Модификация двигателя.	Engine modified.
номера двигателя	Technical service responsible for conducting approval tests
Карно двигателя.	Carnot engine.
Приложение 1 Добавление 1 Основные характеристики двигателя базового двигателя	Annex 1 Appendix 1 Essential characteristics of the engine parent engine
Никакой вибрации двигателя.	No engine vibrations.
7.1.5.1.5 тип двигателя	Engine type
Фрийдъм , включете двигателя.	Freedom, you fire that engine. If there's not a way, you find a way. The clock's tickin'.
Подальше от двигателя!	Get him away from the engine!
Мо дель парового двигателя.	A model steam engine.
автомобиль без двигателя?	A car without an engine?
7.1.5.1.6 рабочий объем двигателя	Engine displacement
Трите двигателя надлежно изключиха.	We are single engine, press, demi go.
Остановка двигателя, полоса 6.	Dead stick. Runway 6.
Прочие изменения включают в себя ниже расположенное заднее крыло, алюминиевые splitters и небольшой воздухозаборник спереди для охлаждения гонщика.	Further changes include a lower rear wing, aluminium splitters and a small duct on the front of the car for improved driver comfort within the cockpit.
двигателя и полностью открытой дроссельной заслонке 4.5 Электронный блок управления систем обеспечения работы двигателя	4.5 Electronic Engine Management Control Unit
Возвращение франко германского двигателя Европы	Retuning Europe s Franco German Engine
Горит сигнальная лампочка проверки двигателя.	The check engine light is on.
У туалета отказал вентилятор двигателя.	Esamultimedia.esa.int.
b) отключения двигателя транспортного средства .	(b) Stopping of the vehicle
Старт главного двигателя. И... отрыв.	Main engine start, and liftoff.
Это означает невозможность вечного двигателя.	This implies that perpetual motion machines are not possible.
Под заказ вместо двигателя ВАЗ 21213 была возможна установка двигателя ВАЗ 2130 (1,8 л, 84 л.с.).	Under the order instead of the engine VAZ 21213 was possible to install the engine VAZ 2130 (1.8 liter, 84 hp)., An additional fuel tank, bringing their total capacity to 84 liters.
4.3 Высота газового пламени регулируется на уровне 38 мм с помощью контрольной мерки в камере, при этом воздухозаборник горелки закрыт.	Adjust the gas flame to a height of 38 mm using the mark in the chamber, the air intake of the burner being closed.
Он выполняет проверку двигателя каждый день.	He does an engine test every day.
Вскоре запустились и остальные два двигателя.	Shortly after that, engines one and two successfully restarted as well.
Оба двигателя были с одним распредвалом.	Both of these were SOHC engines.
1.1.2 Код двигателя, присвоенный заводом изготовителем	Manufacturer's engine code
1.2 Код двигателя, присвоенный заводом изготовителем	Manufacturer's engine code
Ну а что на счёт двигателя?	Now, what about the engine?
Так эффективность двигателя и то же.	So efficiency with an engine is the same thing.
21 век Производство первого двигателя, дизельного двигателя JCB444, полностью разработанного и изготовленного JCB, началось в 2004 году.	21st century Production of the first engine designed and manufactured by JCB, the JCB444 diesel engine, started in 2004.
Новое название двигателя Testastretta 11 (в результате доработки двигателя, в частности, угол клапана уменьшился с 41 до 11 ).	The engine is a retuned version of the Testastretta from the 1198 superbike, now called the Testastretta 11 for its 11 valve overlap (reduced from 41 ).
Запуска двигателя может быть ручным или электрическим.	The electric models can be corded or cordless.
Оба типа двигателя не имеют никаких электродов.	Neither type of engine has any electrodes.
863 двигателя реактивных снарядов калибра 122 мм	863 122mm rocket motors
Другой тип двигателя это двигатель горячего воздуха.	Another type of engine is the hot air engine.
А изобретатель парового двигателя наблюдал за чайником.	And the man who invented the steam engine, he was watching a teakettle.
Лётные испытания двигателя GEnx 2b установленного на самолёт Boeing 747 100 вместо левого внутреннего двигателя начались в марте 2009.	The flight tests of the GEnx 2b engine fitted to a Boeing 747 100 aircraft at the left inner engine began in March 2009.
Установка в 1982 году двигателя от Rolls Royce Silver Spirit еще раз увеличила рабочий объём двигателя до 6750 куб.см.	Inclusion of the engine from the Rolls Royce Silver Spirit in 1982 increased engine displacement once more, to 6,750 cc.
Хотя все версии RB26DETT N1 двигателя использовали турбокомпрессоры Garrett T25, спецификации турбокомпрессора изменились в версии двигателя устанавливаемого на R34.	Although all versions of the RB26DETT N1 engine use Garrett T25 turbochargers, the specification of the turbochargers changed through the 3 generations of the RB26DETT N1 engine (R32, R33, and R34).
Обычно, эффективность самый важный фактор, потому что стоимость топлива для вашего двигателя уменьшает стоимость двигателя в течение его использования.	Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
От двигателя машины идёт какой то странный запах.	There's a funny smell coming from the engine of the car.
На сегодня все производство двигателя сосредоточено в России.	However all production to date has taken place in Russia.
Предполагается единственный вариант двигателя Rolls Royce Trent 7000.	The Rolls Royce Trent 7000 will be the only engine to power the airliner.
5.1.1 запуска двигателя при помощи обычного привода и	5.1.1. the engine to be started by means of the normal control and

Display this page in English