Перевод "воздушная заслонка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздушная заслонка - перевод : воздушная заслонка - перевод : заслонка - перевод : заслонка - перевод : заслонка - перевод : воздушная заслонка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Воздушная масса | Airmass |
Воздушная атака. | Airraid alarm. |
Воздушная тревога! | It's an air raid! |
Это воздушная катапульта. | This thing is called an air ram. |
Гигантская воздушная подушка. | It's a giant airbag. |
Вторая воздушная гимнастка... | Second aerial performer... |
Воздушная интервенция это нормально | Air intervention is normal |
Воздушная тревога не шутки. | One mustn't make fun of alerts. |
J. Воздушная безопасность в Антарктике. | J. Air safety in Antarctica. |
3 я воздушная армия (3 ВА) воздушная армия Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. | 3rd Air Army (3 VA) was an Air Army of the Soviet Armed Forces during the Second World War. |
Завязывается величайшая воздушная битва в истории. | But it is, perhaps, the end of the beginning. |
Мои самолёты! Пролетает З4я воздушная дивизия. | Now passing, Hynkel's flying division number 34. |
воздушная тревога отменена в 8 часов. | the airrald warning is canceled as of 8 o'clock. |
Сейчас, сынок, поднята общая воздушная тревога. | There's a general air alert on this very minute, son. |
Воздушная диета зачем есть, если можно притворяться! | The Air Diet Why Eat When You Can Pretend! |
В Вашингтоне основные разрушения причиняла воздушная стихия. | Washington, D.C. sustained moderate damage, primarily from the winds. |
Но есть ли у нас воздушная поддержка? | But do we have any air support? |
Это не машина, не насос, не воздушная подушка. | It's not a mechanical object, not a pump, not an airbag. |
2 я воздушная армия оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА (советских ВВС) в составе ВС СССР во время Великой Отечественной войны. | The 2nd Air Army (2 VA) was a formation of the Aviation of the Red Army (Soviet Air Force) as part of the Soviet Armed Forces during the Second World War. |
Теперь у нас есть технологическая новинка. Это воздушная катапульта. | Now we've got technology. This thing is called an air ram. |
Военно воздушная база больше не используется для полетов пассажирских самолетов. | Commercial flights have ceased to use the military airbase. |
Однажды началась воздушная тревога, осе попрятались, и мы остались одни. | One day the airraid alarm went off, and everyone ran. Just she and I were left. |
Для приземления Колумбии была выбрана военно воздушная база Эдвардс в Калифорнии. | Landing occurred on Runway 23 at Edwards Air Force Base, California, at . |
Там музыка воздушная и Ангелы водят хороводы, а вокруг летают звезды. | There's music is in the air and the Angels lead dances, and there are stars flying around. |
Первоначально предполагалось, что 24 я воздушная армия станет подразделением созданного в 2007 году кибернетического командования ВВС AFCYBER, но 18 августа 2009 года 24 я воздушная армия была включена в состав (AFSPC). | Formation The Twenty Fourth Air Force (24 AF) was originally intended to be a part of the now defunct Air Force Cyber Command (AFCYBER) however, 24 AF became a component of the Air Force Space Command (AFSPC) on 18 August 2009. |
Кроме того, воздушная доставка этих предметов из отдаленных районов страны в Пномпень будет нерентабельной. | Furthermore, it would not be cost effective to airlift items from remote areas of the country to Phnom Penh. |
По общему мнению, налоги на нефть это третье табу американской политики запретная воздушная зона. | Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. |
Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света. | I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land. |
Будут ли они воевать после массированных бомбардировок, это зависит от того, насколько успешной окажется воздушная кампания. | Whether they will fight after heavy bombing depends on the success of the air campaign. |
22 января 2010 года, 24 я воздушная армия была сертифицирована AFSPC в стадии первоначальной готовности (IOC). | On 22 January 2010, 24 AF was certified by AFSPC CC for its Initial Operational Capability (IOC). |
В 1964 году Кения обрела независимость, после чего воздушная гавань была переименована в Международный аэропорт Найроби. | After Kenya's independence in 1964, the airport was renamed Nairobi International Airport to more accurately reflect the city it served. |
Кроме того, именно воздушная мощь Америки наряду с наземными операциями североатлантического альянса вытеснила Талибан в 2001 году. | And, by retaining Afghan bases to carry out covert operations, Predator missions, and other airstrikes, the US would be able to unleash punitive power to prevent a Taliban takeover. After all, it was American air power, combined with the Northern Alliance s ground operations, which ousted the Taliban in 2001. |
Кроме того, именно воздушная мощь Америки наряду с наземными операциями североатлантического альянса вытеснила Талибан в 2001 году. | After all, it was American air power, combined with the Northern Alliance s ground operations, which ousted the Taliban in 2001. |
Это понимание того, что первая в истории воздушная бомба была сброшена сто лет назад на мусульманскую страну. | It is knowing that the first aerial bomb ever was dropped a century ago on a Muslim country. |
Тёплая воздушная масса обычно подходит по долине Миссисипи и вытесняет тонкий слой холодного воздуха к поверхности земли. | Typically, a warm air mass will travel northward along the Mississippi Valley and overrun a shallow layer of cold air trapped at the surface. |
(М) Например, прекрасная воздушная перспектива (М) открывает нам горы постепенно, по мере того как (М) светлеет небо. | This is lovely atmospheric perspective that allows us to move back from mountain to mountain as the sky gets lighter. |
И каждый раз, когда ее подхватывает воздушная тяга, она снова поднимается и получает еще один слой льда. | And each time it's caught back in the updraft, it goes up again, and it gets another layer of ice. |
Сразу после урагана Катрина наша воздушная флотилия получило первое же разрешение для коммерческой фирмы летать над зоной бедствия. | This was after Katrina. We were the first commercial fleet of airplanes to be cleared into the disaster impact zone. |
Когда она начинает падать, ее снова подхватывает и тянет вверх воздушная тяга, и она снова циркулирует в воздухе. | And as it falls, it starts to be caught up in the updraft again, so it's circulated up into the air again. |
В 1925 году в Эль Альто был построен аэродром и военно воздушная база образованных к этому времени ВВС Боливии. | In 1925 the airfield was built as base for the new air force, which attracted additional settlement. |
Следует также подчеркнуть, что воздушная активность обеих сторон создает значительный риск для вертолетов ВСООНЛ, совершающих патрулирование вдоль голубой линии . | It should also be emphasized that the air activity from both sides poses a significant risk to UNIFIL helicopter patrols along the Blue Line. |
40. Армейская и военно воздушная национальная гвардия Гуама, официально именуемая территориальным командованием Гуама, была создана 21 июля 1981 года. | 40. The Guam Army and Air National Guard, officially referred to as the Guam Territorial Command, was established on 21 July 1981. |
Была оказана воздушная поддержка Миссии Организации Объединенных Наций в Судане (МООНВС) со специальным выделением для этой цели нескольких летательных аппаратов. | Air support was provided to the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), involving the dedicated tasking of several aircraft. |
Воздушная мощь НАТО, с разрешения Организации Объединенных Наций, смогла прекратить самый страшный обстрел Сараево и нападения на другие безопасные районы. | The North Atlantic Treaty Organization (NATO) air power, authorized by the United Nations, has stopped the worst of the bombardment of Sarajevo and attacks on the other safe areas. |
25. Вторая подобная воздушная инспекция с использованием детекторов гамма излучения была проведена в период со 2 по 15 декабря 1993 года. | 25. The second such aerial inspection using the gamma detection equipment was flown from 2 to 15 December 1993. |
Похожие Запросы : Воздушная заслонка двигателя - свежая воздушная заслонка - Воздушная заслонка выхлопа - заслонка заслонка - дымовая заслонка - заслонка клапана - дроссельная заслонка - выпускная заслонка - выпускная заслонка