Перевод "воззвал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Адвокат воззвал к чувству справедливости присяжных. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба | The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky, |
| И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему где ты? | Yahweh God called to the man, and said to him, Where are you? |
| Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал Авраам! Авраам! Он сказал вот я. | The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, Abraham, Abraham! He said, Here I am. |
| Этот инцидент, однако, вызвал редкий открытый акт неповиновения против цензуры, нисходящей сверху, а так же воззвал к коллективной поддержке представителей интеллектуальной общественности. | This incident has, however, enabled a rare open defiance against top down censorship and even called for collective support from public intellectuals. |
| и услышал Бог голос отрока и Ангел Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей что с тобою, Агарь? не бойся Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится | God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, What ails you, Hagar? Don't be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is. |
| Тогда когда увидел Закарийя как Аллах Всевышний оказывает почет Марьям, даруя ей от Себя особое пропитание воззвал Закарийя (с мольбой) к своему Господу и сказал Господи! Даруй мне от Тебя потомство благое. | Then prayed Zachariah to his Lord O Lord, bestow on me offspring, virtuous and good, for You answer all prayers. |
