Перевод "возможных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| возможных перестановок. | possible permutations. |
| Возможных объяснений много. | There are many possible explanations. |
| 2225.6 возможных перестановок. | 2225.6 possible permutations. |
| Выявление возможных препятствий | Identification of Possible Obstacles |
| Оценка возможных последствий | Assessment of potential impacts |
| Область возможных значений. | Now for arcsine, the convention is to restrict it to the first and fourth quadrants. |
| Есть два возможных пути. | There are two possible routes. |
| пространства всех возможных программ? | But what about the space of all possible programs? |
| Есть несколько возможных объяснений. | There are several possible explanations for this. |
| Существует несколько возможных объяснений. | There are several possible explanations. |
| Есть несколько возможных объяснений. | There are several possible explanations. |
| Есть два возможных объяснения. | There are two possible explanations. |
| В ОТНОШЕНИИ ВОЗМОЖНЫХ СЛУЧАЕВ | The Committee had received no additional information relevant to possible cases of non compliance. |
| Существует три возможных объяснения. | There are three possible explanations. |
| 8.8 Определение возможных препятствий | Identification of Possible Obstacles |
| О ВОЗМОЖНЫХ ПОТОКАХ БЕЖЕНЦЕВ | POSSIBLE REFUGEE FLOWS |
| Итого 10 возможных сочетаний. | So there are 10 possible combinations. These are two of them. |
| Остаётся 6 возможных букв. | And now we are left with 6 possible letters. |
| Мы информируем возможных участников. | Next, we send information to potential participants. |
| На всех возможных языках. | You said it in all sorts of languages. |
| Это способность увидеть множество возможных ответов на вопрос, увидеть множество возможных трактовок вопроса. | It's the ability to see lots of possible answers to a question, lots of possible ways of interpreting a question. |
| Сначала давайте подумаем обо всех возможных событиях. Сколько различных возможных шариков мы можем вытащить? | What fraction of all of the possible events meet our constraints. |
| Один из возможных выводов банален. | One possible conclusion is banal. |
| Полиция ищет его возможных сообщников. | Police are searching for his possible accomplices. |
| Это одно из возможных объяснений. | That's a possible explanation. |
| Мы в курсе возможных трудностей. | We're aware of the challenges. |
| Эксперты предложили три возможных объяснения. | Experts have offered three possible explanations. |
| Они предложили несколько возможных экспериментов. | They proposed several possible direct experimental tests. |
| Существует 65536 возможных номеров портов. | There are 65536 distinct and usable port numbers. |
| iv) содействие мобилизации возможных ресурсов | (iv) Facilitate mobilization of potential resources |
| возможных источников зажигания (включая электрооборудование). | (v) evaporative conditions and |
| Краткая справка о возможных ключах | Show help about options |
| ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ | LIST OF POSSIBLE ELEMENTS FOR A PROVISIONAL AGENDA |
| A. Перечень возможных элементов для | A. List of possible elements to be considered by the |
| B. Перечень возможных элементов для | B. List of possible elements to be considered by the |
| Вот несколько примеров возможных маршрутов. | So here are some examples of possible routes. |
| Изучение возможных способов решения проблемы. | Which is that divergent thinking about what are all the different ways that we could address the, the challenge. |
| Итак, вот несколько возможных решений. | So here are multiple possible solutions. |
| Тут есть три возможных ответа. | Have a little read and you will find that out pre, pretty quickly. The three possible answers are virtual sequences do not have a body method. |
| Есть два возможных варианта, Джордж. | There are two possibilities, George. |
| У меня два возможных направления. | Faced with two possible directions. |
| Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| В окончательном докладе будут изложены предложения о возможных решениях и возможных путях их претворения в жизнь. | The final report would suggest possible solutions and possible ways of achieving them. |
| Это легко видеть, если заметить, что возможных сообщений на выходе меньше, чем возможных сообщений на входе. | And the easy way to see that is to observe that the output of this is a smaller set than the number of messages. |
| Существует всего шесть возможных видов проекций | There are six types of orthographic wireframes views |
