Перевод "возмущенный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возмущенный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возмущенный министр Италии предупредил о новой мобилизации народного национализма в программе по сценарию августа 1914 года . | An outraged Italian minister warned of a new mobilization of populist nationalism in an August 1914 scenario. |
| Фарзад Лами, возмущенный происшествием, опубликовал фото, на котором изображена полиция и толпа, наблюдающие за тем, как горит тело Фархунды. | Farzad Lami, outraged by the incident, tweeted a picture which shows the police and the mob watching while Farkhunda's body burns. |
| Возмущенный присутствием сына Буша старшего, президента Джорджа У. Буша, президент Венесуэлы Уго Чавес сплотил тысячи антиамериканских демонстрантов в знак протеста против этого соглашения. | Incensed by the presence of Bush père s son, President George W. Bush, Venezuelan President Hugo Chávez rallied thousands of anti American demonstrators to protest against the agreement. |
| Лишенный сентиментальной привязанности к идее Израиля и глубоко возмущенный его политикой на оккупированных территориях, Обама представляет собой фантом Белого дома, где с еврейским государством не разделяют ни любовь, ни интересы. | Devoid of sentimental attachment to Israel s cause and deeply disturbed by its policies in the occupied territories, Obama represents the specter of a White House where neither love nor interests are shared with the Jewish state. |
| Возмущенный тем фактом, что вероятно мало или что не местные потратили деньги на декорации, МакГуайр продолжил задавать вопросы, включая было ли другое мнение по поводу альтернативного дизайна местной темы и сколько денег было потрачено на дизайн и установку | Indignant about the fact that there was likely little or no local spend on the display, his post went on to ask relevant questions, including whether any consideration given to an alternative design with a local theme and how much money was spent on the design and installation |
Похожие Запросы : возмущенный воздух
