Перевод "вознагражден" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кэмерон преуспел в этом деликатном балансировании, за что был вознагражден избирателями. | Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters. |
| Я тоже косвенно и теоретически участвую в создании общего блага, создавая ценности благодаря работе, и я вознагражден за это. | I also participate indirectly and abstractly in forging the common good, by creating value through my work, and I am rewarded for it. |
| С другой стороны Израиль был дважды вознагражден получая от Соединенных Штатов гарантии существенных палестинских уступок и освобождение от платы взамен этих уступок. | On the other hand, Israel was rewarded twice by receiving US assurances of significant Palestinian concessions, and by being relieved from paying a price in return for these concessions. |
| Тот, кто преодолеет путь длиной почти 500 метров, будет вознагражден в литературном кафе не только фантастическим видом на город, но также голландскими крокетами и древесными фикусами в горшках. | At the end of the 500 meter long journey, you are rewarded in the Literature Café, not only with a fantastic view of the city, but also with Dutch croquettes and potted ficus trees. |
| Когда имя Вулфовица было впервые упомянуто в качестве кандидата на пост руководителя главного банка развития в мире, идея о том, что архитектор провала Америки в Ираке будет столь вознагражден, была встречена скептицизмом. | When Wolfowitz s name was first mentioned as a candidate to lead the world s premier development bank, the idea that the architect of America s failure in Iraq would be so rewarded was met by incredulity. |
