Перевод "возобновляемые электростанции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возобновляемые энергоисточники. | Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy. |
| Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. | We must develop the renewable energy sources. |
| Он работает на электростанции. | He works at the power station. |
| Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. | We must develop renewable energy sources. |
| Общая площадь электростанции 13 Га. | The area of the district is . |
| Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации. | Renewable energy sources require large areas for generation. |
| Какие электростанции смогут работать в будущем? | What kinds of power plants will be acceptable in the future? |
| Китай строит атомные электростанции. Все строят. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| 55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции | 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant |
| Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии. | Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA. |
| На Тайване имеется три атомных электростанции, и подобно электростанции в Фукусиме они расположены в непосредственной близости от океана. | Taiwan has three nuclear power plants, and, like the plant at Fukushima, they directly face the ocean. |
| Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими. | Moreover, renewables are still costly. |
| В ожидаемом достижении j) исключить слова возобновляемые источники энергии и . | Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and . |
| Нужно делать ставку на ископаемое топливо или возобновляемые источники энергии? | Should it prioritize fossil fuels or renewables? |
| Мы сможем обезопасить себя, если будут использоваться возобновляемые источники энергии. | We can sustain ourselves with renewable energy. |
| Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии. | Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. |
| Приблизительно лишь 0,5 энергодобычи в мире приходится на эти возобновляемые источники. | Only about 0.5 of the world s energy comes from these renewable sources. |
| К этому следует добавить возобновляемые источники энергии, такие как солнце и ветер. | So, too, are renewable forms of power, such as solar and wind. |
| Однако в Китае и Индии, возобновляемые источники энергии рассматриваются удивительно другим образом. | Akan tetapi di Tiongkok dan India, energi terbarukan dipandang dari sudut yang sangat berbeda. |
| Технологические прорывы сделали возобновляемые источники энергии значительными конкурентами для ископаемых видов топлива. | Terobosan teknologi menempatkan energi terbarukan dalam posisi untuk berkompetisi dengan bahan bakar fosil. |
| Во первых, практически невозможно правильно оценить профили риска отдельной электростанции. | First, it is virtually impossible to assess individual plants risk profiles correctly. |
| Почему правительство Таиланда хочет разрушить провинцию Краби строительством углесжигающей электростанции? | Why does the Thai government want to destroy Krabi with a coal power plant? |
| Он также отметил, что атомные электростанции подвергают опасности миллионы людей. | He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants. |
| Старые атомные электростанции в сейсмически опасных зонах имеют аналогичную структуру выплат. | Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure. |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics. |
| Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа. | The utilities would then shift to low carbon solar power. |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better. |
| Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке. | Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river. |
| Население протестует против плана по строительству угольной электростанции на юге Таиланда. | Community protest against a coal project in southern Thailand. |
| Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии. | Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring. |
| Затраты на возобновляемые источники энергии станут меньше с введением технологических инноваций и массового производства. | Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production. |
| Хотя акцент на возобновляемые источники энергии можно только приветствовать, политику, искажающую поставки продовольствия, нельзя. | Although the focus on renewable energy sources is welcome, policies that distort food supply are not. America s subsidies for corn based ethanol contribute more to the coffers of ethanol producers than they do to curtailing global warming. |
| Сегодняшние солнечные электростанции могут быть на 0,10 доллара киловатт час дороже по сравнению с угольными, но подобные электростанции будут гораздо менее затратными в будущем благодаря совершенствованию технологий. | Today s solar power plants might cost an extra 0.10 kilowatt hour compared to coal, but such plants will be much less costly in the future because of improved technology. |
| Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу. | Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe. |
| По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле. | China is now estimated to build two new coal fired power plants each week. |
| Солнечные электростанции дают гарантию против неизбежных колебаний цены на ис опаемое топливо. | Pembangkit listrik tenaga listrik memberikan jaminan dibandingkan ketidakjelasan harga yang inheren pada bahan bakar fosil. |
| Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране. | Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran. |
| В Набасануке находятся две электростанции одна для больницы, а вторая для общины. | Nabasanuka has two power plants, one for the hospital and another for the community. |
| Китай ставит амбициозные цели по уменьшению энергоемкости и делает масштабные инвестиции в возобновляемые источники энергии. | China is setting ambitious targets for reducing energy intensity and making massive investments in renewable energy. |
| Действительно, около дюжины стран Ближнего Востока и Северной Африки предлагают построить атомные электростанции. | Indeed, about a dozen Middle East and North African countries propose to build nuclear power plants. |
| Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются. | Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue. |
| Однако, как выяснилось, ветряные, как и солнечные, электростанции это относительно рассыпанный источник энергии. | But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy. |
| Представьте себе угольные электростанции, которые выбрасывают в атмосферу только воду и чистый воздух. | Imagine a coal fueled power plant that emits only water and clean air. |
| Многие ожидали от этой встречи контракта по строительству ядерной электростанции на 500 Мватт. | The expectations generated by his visit were met with a deal to build an atomic facility of 500 megawatts. |
| Демонстрация у Законодательного Юаня против четвертой атомной электростанции и референдума, 2 августа 2013. | Protesters demonstrated outside the Legislative Yuan in August 2 against the fourth nuclear plant and the referendum. |