Перевод "возражения и возражения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возражения - перевод : возражения - перевод : возражения - перевод : возражения и возражения - перевод : возражения и возражения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| возражения | defences |
| У вас есть возражения и у меня есть возражения. | Well, you haven't argued that it isn't and |
| Есть возражения? | Is there any objection? |
| Возражения есть? | Are there any objections? |
| Есть возражения? | Are there any objections? |
| Есть возражения? | Anything to say? |
| Есть возражения? | Any complaints? |
| Возражения есть? | Any objections? |
| есть возражения? | Any objections? |
| Какиенибудь возражения? | Any objection? |
| Есть возражения? | Nope. |
| Права, обязательства и возражения | Rights, obligations and defences |
| Предложения, сообщения и возражения | Requests, communications and objections |
| Девушка делала возражения. | The girl made an objection. |
| Возражения, Ваше Высочество? | Objections, Your Highness? |
| Да,есть возражения. | Yeah, I got objections. |
| Есть какиелибо возражения? | Uh, any objections? |
| Они отклонили её возражения. | They set aside her objections. |
| Судья поддержал возражения адвоката. | The judge sustained the lawyer's objections. |
| Есть какие то возражения? | Are there any objections? |
| Предварительные возражения, пункт 45. | Preliminary Objections, p. 33, para. |
| Предварительные возражения, пункт 45. | Preliminary Objections, p. 33, para. |
| Это предложение вызвало возражения. | This suggestion gave rise to objections. |
| ЗАЯВЛЕНИЯ И ВОЗРАЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПАКТА | AND OBJECTIONS UNDER THE COVENANT |
| Как отвечать на эти возражения? | How to respond to these objections? |
| Есть ли какие либо возражения? | Is there any objection? |
| Его возражения были отклонены государством. | His objections were rejected by the authorities. |
| Как вы ответите на возражения? | How would you answer the objection? |
| Ну какие могут быть возражения? | Well, what is the objection? |
| У тебя есть какието возражения? | Have you any objection? |
| Миссис Уоррен, ваши возражения, пожалуйста? | Mrs. Warren, will you take the stand, please? |
| В конце концов, вызывает возражения не Хамас как партия вызывает возражения политика и методы, которые преследует Хамас. | After all, it is not Hamas as a party that is objectionable what is objectionable are the politics and policies which Hamas pursues. |
| С. Возражения в отношении оговорок и заявлений | C. Objections to reservations and declarations |
| Считайте все возражения отвергнутыми и дело решенным. | We'll consider your objections overruled and the matter settled. |
| Какие есть возражения против национальной классификации? | What s Wrong with Ethnic Profiling? |
| На это медсёстры высказали два возражения. | And the nurses told me two things. |
| У тебя есть какие то возражения? | Do you have any objections? |
| У вас есть какие то возражения? | Do you have any objections? |
| Против этого аргумента есть два возражения. | There are two objections to that argument. |
| Имеются ли возражения против этого предложения? | Is there any objection to that proposal? |
| Возражения подобного рода носят произвольный характер. | Rejections of this kind are arbitrary. |
| Вы слышали, типа... возражения, как то | You know, we got to take a little wait and see approach , consumer's hard, and these compliance issues. What do you think you have to prove to get venture capital money to take the idea really serious? |
| Тогда отпадают возражения по части несправедливости. | Then the fairness objection goes away. |
| Возражения и права на зачет со стороны должника | Defences and rights of set off of the debtor |
| Делегация оратора придерживается мнения, что категория возражения, о которой идет речь, несмотря на ее конкретное значение, подчиняется тому же режиму, что и другие возражения, независимо от причин, выдвинутых в обоснование возражения. | Her delegation took the view that the type of objection referred to, despite its particular significance, was subject to the same regime as other objections, irrespective of the reasons put forward for the objection. |
Похожие Запросы : возражения, - возражения и жалобы - преодолеть возражения - ручка возражения - процедура возражения - есть возражения - Причина возражения - снять возражения - преодолеть возражения - подача возражения
