Перевод "возрождаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возрождаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это устремление должно возрождаться с каждым новым поколением. | This is an aspiration that should be renewed for every generation. |
| Наряду с ростом политического влияния, начинает возрождаться утраченное к профсоюзам доверие. | Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance. |
| Подобно древнегреческой гидре, политическая элита Грузии никогда не прекращает умирать и возрождаться. | Like the ancient Greeks Hydra, Georgia s political elite never ceases to die and be reborn. |
| Призыв к национальной идентичности нельзя превращать в коллективную дымовую завесу, за которой включение в общество становится бесплотной мечтой, сосуществующей с коммунитарианизмом, который в настоящее время начинает возрождаться. | The appeal of national identity must not be turned into a collective smokescreen behind which inclusion becomes a disembodied dream coexisting with the communitarianism that is now emerging from its failure. |
| Призыв к quot национальной идентичности quot нельзя превращать в коллективную дымовую завесу, за которой quot включение quot в общество становится бесплотной мечтой, сосуществующей с коммунитарианизмом, который в настоящее время начинает возрождаться. | The appeal of national identity must not be turned into a collective smokescreen behind which inclusion becomes a disembodied dream coexisting with the communitarianism that is now emerging from its failure. |
