Перевод "воинственность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пограничная воинственность Китая | China s Borderline Belligerence |
| Более того, яростная воинственность охватила сам Пакистан. | Moreover, violent militancy has now spread into Pakistan proper. |
| Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков. | Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans. |
| Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, полное безумие. | Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness. |
| Что касается готовности полиции и вооруженных сил к терроризму, пользователи Twitter выразили игривую воинственность | Regarding the readiness of the police and military to combat terrorism, Twitter users expressed a playful belligerence |
| Громкая воинственность часто бывает более популярна, чем вдумчивое и терпеливое исследование возможностей для сохранения мира и спокойствия. | Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace. |
| Во время этого кризиса Северная Корея демонстрировала привычную воинственность и использовала агрессивную риторику, но можно было заметить и несколько новых интересных нюансов. | While the crisis featured North Korea s familiar belligerence and aggressive rhetoric, there were also some interesting new twists. |
| И вместо того чтобы подорвать воинственность и сражаться с террором, война, скорее всего, будет играть на руку Аль Каеде, давая ей надежду на возрождение. | Far from undermining militancy and combatting terror, a war will likely play into the hands of Al Qaeda, giving it a new lease on life. |
| В настоящее время многие бывшие чиновники, которые имели отношение к той политике, такие как Мушахид Хуссейн, бывший министр информации, признают, что Пакистан давно должен был сдержать воинственность. | Today, many former officials associated with those policies, such as Mushahid Hussain, a former information minister, concede that Pakistan should have contained militancy long ago. |
| Но урок последних двух десятилетий заключается в том, что нападения прекращаются и интифады не начинаются, когда есть перспектива мира, а когда нет такой перспективы, воинственность палестинцев невозможно сдержать. | But the lesson of the last two decades is that attacks stop, and intifadas do not start, when there is a prospect of peace and that, when there is no such prospect, Palestinian militancy is uncontainable. |
Похожие Запросы : союз воинственность - труда воинственность
