Перевод "войдёт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Enters Send Walks Enter Walk

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пусть войдёт.	Tell her to come here.
Пусть войдёт.	Have him come in.
Пусть войдёт.	Send him in.
Пусть войдёт.	Bring him in..
Том не войдёт.	Tom won't come in.
И, надеюсь, войдёт.	I hope it will be.
Пусть она войдёт.	Have her come in, please.
Хорошо, пусть войдёт.	Ok. Ask him to come in.
Пусть О Киф войдёт.	Send O'Keefe in.
Пусть войдёт. Она звонит.	She's on the phone.
Твоя речь войдёт в историю.	Your speech will be recorded in history.
Этот момент войдёт в историю.	This moment will be recorded in history.
Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.	Stop talking when the teacher comes in.
Этот день войдёт в историю.	This day will go down in history.
Сколько вам бензина? Сколько войдёт .	How much gas do you want? Fill 'er up.
Он войдёт на землю Шама.	He will enter into the land of Sham.
А если войдёт моя тётя?	And if Aunt Olly appears?
Эта книга в сумку не войдёт.	This book can't go into the bag.
Этот эпизод войдёт в книги Пастернака.	I flared up, and then was extinguished.
Этот отвратительный тип войдёт в моду?	That brutal fellow, the fashion?
Никто не войдёт или выйдет, понятно?	Yes, my lord.
Ударь этого ронина, когда он войдёт.	Strike that ronin as he enters.
Подумайте, сколько машин войдёт в небольшую коробку.	Think of putting all those cars in your one foot box.
То, что произошло днём 17 декабря, войдёт в историю.	What happened on the afternoon of December 17 has made history.
в который войдёт и будет вечно пребывать только неверный,	No one will burn in it but the most wretched,
в который войдёт и будет вечно пребывать только неверный,	None except the most wicked will enter it.
в который войдёт и будет вечно пребывать только неверный,	whereat none but the most wretched shall be roasted,
в который войдёт и будет вечно пребывать только неверный,	None shall roast therein but the most wretched,
в который войдёт и будет вечно пребывать только неверный,	None shall enter it save the most wretched,
в который войдёт и будет вечно пребывать только неверный,	None will burn in it except the very wicked.
в который войдёт и будет вечно пребывать только неверный,	where none shall burn except the most wicked,
в который войдёт и будет вечно пребывать только неверный,	Which only the most wretched must endure,
Он войдёт в Дамаск не смотря на их сопротивление.	He will enter Damascus in spite of their opposition.
Если ктото войдёт в ваше положение, что вы ответите?	If somebody put herself in that position... what would you do?
Он войдёт в круг огня, пламя которого не обожжёт его!	He will go down to the circle of fire, without the flame touching him ever!
Поистине, Аллах Всеведущий, знает, кто войдёт в число смиренных уверовавших!	He knows best who will come to guidance.
Поистине, Аллах Всеведущий, знает, кто войдёт в число смиренных уверовавших!	And He knoweth best who are the guided.
Поистине, Аллах Всеведущий, знает, кто войдёт в число смиренных уверовавших!	And He knows best those who are the guided.
Поистине, Аллах Всеведущий, знает, кто войдёт в число смиренных уверовавших!	He knows best who are amenable to guidance.
Поистине, Аллах Всеведущий, знает, кто войдёт в число смиренных уверовавших!	And He is Best Aware of those who walk aright.
Позже Рекс войдёт в команду Альберто Дель Рио на Survivor Series.	After this, Reks was placed in Alberto Del Rio's Survivor Series team and at the event.
Они говорят В рай войдёт только тот, кто будет или Иудеем, или Назарянином .	And they say None will go to Paradise but the Jews and the Christians but this is only wishful thinking.
Они говорят В рай войдёт только тот, кто будет или Иудеем, или Назарянином .	And they say, 'None shall enter Paradise except that they be Jews or Christians.'
Они говорят В рай войдёт только тот, кто будет или Иудеем, или Назарянином .	And they say none shall enter the Garden except he be a Jew or a Nazarene.
Они говорят В рай войдёт только тот, кто будет или Иудеем, или Назарянином .	And they say, None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian.

Display this page in English