Перевод "войском" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 980 году Владимир вернулся на Русь с варяжским войском. | In 980, Vladimir returned with the Varangian mercenaries and attacked Yaropolk. |
| Когда король покинул страну с сильно урезанным войском страна оказалась на грани гражданской войны. | As the King left the country with a greatly reduced force, the kingdom seemed to be on the verge of civil war. |
| По возвращении из Италии Генрих вместе с войском тут же направился наводить порядок в Саксонии. | In the same year, at the request of the Pope, he assembled an army to fight the Italo Normans of southern Italy. |
| Договоры и мир (1153 1154) Генрих Плантагенет вновь вернулся в Англию с небольшим войском в начале 1153 года, с севера и с востока его поддерживали Ранульф де Жернон и Гуго Биго. | Treaties and peace (1153 54) Henry FitzEmpress returned to England again at the start of 1153 with a small army, supported in the north and east of England by Ranulf of Chester and Hugh Bigod. |
| Вторая фаза войны (1141 1142) Пока в начале 1141 года Стефан и его армия осаждали Линкольнский замок, Роберт Глостерский и Ранульф де Жернон двинулись на позиции короля с несколько большим, чем у него, войском. | Second phase of the war (1141 42) While Stephen and his army besieged Lincoln Castle at the start of 1141, Robert of Gloucester and Ranulf of Chester advanced on the king's position with a somewhat larger force. |
