Перевод "волка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Волка нельзя приручить. | A wolf cannot be tamed. |
| Волка ноги кормят. | The dog that trots about finds a bone. |
| Том застрелил волка. | Tom shot the wolf. |
| Том подстрелил волка. | Tom shot the wolf. |
| Волк не кусает волка. | A wolf doesn't bite a wolf. |
| Том выстрелил в волка. | Tom shot the wolf. |
| Вы не можете приручить волка. | You cannot tame a wolf. |
| Ты когда нибудь видел волка? | Have you ever seen a wolf? |
| Во сне я встретила волка. | In my dream, I encountered a wolf. |
| Во сне я встретил волка. | I met a wolf in a dream. |
| Остерегайтесь волка в овечьей шкуре. | Beware the wolf in sheep's clothing. |
| Вы видите человека или волка? | Do you see a person or a wolf? |
| Вы не можете приручить волка. | You can't tame a wolf. |
| Ты можешь отличить волка от собаки? | Can you tell wolves from dogs? |
| Я видел волка, лису и зайца. | I saw a wolf, a fox and a rabbit. |
| Том поймал волка и попытался приручить его. | Tom caught a wolf and tried to tame it. |
| Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка. | The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf. |
| Время с полуночи до рассвета называют часом волка. | The hour between night and dawn is called the hour of the wolf. |
| Как громко ни кричи У у! , в волка не превратишься. | Regardless how loud you scream Oo oo! , you won't turn into a wolf. |
| Кто, спрашивает Абдулла, будет удерживать иранского волка вдали от двери Королевства? | Who, Abdullah wonders, will keep the Iranian wolf from the Kingdom s door? |
| Я читал Петю и Волка с тем чудесным оркестром из Джуллиарда. | I read Peter and the Wolf with this beautiful band from Juilliard. |
| После конца съемок фильм получил премию Золотого волка в 1953 году. | He is most concerned with the flowing quality which a film must have ... |
| Доводы волка в оправдание его плохих действий были той роскошью, которую мог себе позволить волк. | The wolf s justifications for his evil action were a luxury that he allowed himself. |
| В ответ на это Путин представил Соединенные Штаты в виде Товарища Волка , готового наброситься на любое государство, которое остается уязвимым. | Putin shot back, portraying the United States as Comrade Wolf, ready to pounce on any nation that leaves itself vulnerable. |
| Демократия должна быть чем то большим, чем два волка и овца, голосующие о том, что у них будет на ужин. | Democracy must be something more than two wolves and a sheep voting on what to have for dinner. |
| Я знаю про волка и птичку, вы понимаете, и он съел птичку, а в конце вы слышите, как птичка чирикает или вроде того, понимаете? | I know about a wolf and a bird and, you know, he ate the bird, and then in the end you hear, you know, you hear the bird squeaking, or something, you know? |
| ФЛОРЕНЦИЯ В широко известной сказке Федра про волка и ягненка, волк мог легко съесть ягненка, не произнося ни слова, однако он предпочел высказать свои доводы . | FLORENCE In Phaedrus s well known fable of the wolf and the lamb, the wolf easily could have eaten the lamb without a word, but prefers to set out his reasons. |
| Член мужской команды лучников США Брейди Эллисон стал причиной урагана в Твиттере, после того как появились изображения его, выглядящего пугающе похожим на звезду Волка с Уоллстрит. | U.S. Men's Archery Team member Brady Ellison has caused a storm on Twitter after images of him looking eerily similar to the Wolf of Wall Street star surfaced. |
| В марте 2005 года австралийский журнал The Bulletin предложил 1,25 млн австралийских долларов награды тому, кто поймает живого сумчатого волка, но награда до сих пор не востребована. | In March 2005, Australian news magazine The Bulletin , as part of its 125th anniversary celebrations, offered a 1.25 million reward for the safe capture of a live thylacine. |
| Во первых, когда такой ягненок, как Грузия, проявляет хитрость и просит защиты у другого волка в данном случае, НАТО ему следует быть осторожным, так как каждый волк охраняет свою территорию и стремится защищать всех ягнят, которые попадают под его юрисдикцию . | First, when a lamb like Georgia gets smart and requests the protection of another wolf in this case, NATO he must be careful, for every wolf guards his territory, and is bent on protecting all those lambs that fall under his jurisdiction. |
