Перевод "волками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все пятеро кроликов были съедены голодными волками. | All five rabbits were eaten by the hungry wolves. |
| Иногда люди забывают, что мальчик, который поднимал ложную тревогу, был съеден волками. | True, nobody has been killed by a nuclear weapon since the attacks on Hiroshima and Nagasaki, 65 years ago this month. |
| МЕЛЬБУРН. Иногда люди забывают, что мальчик, который поднимал ложную тревогу, был съеден волками. | MELBOURNE People sometimes forget that the boy who cried wolf ended up being eaten. |
| Лосось, капродон или тунец питаются мясом в экологических терминах, они являются волками и львами моря. | Salmon, seabass, or tuna eat flesh in ecological terms, they are the wolves and lions of the sea. |
| Человек, воспитанный в полной изоляции (или животными, как это было с полулегендарными дикими детьми , усыновленными волками), никогда не становится полностью человеком. | A person reared in utter isolation (or by animals, as the semi legendary feral children adopted by wolves) can never attain full humanity. |
| В последующие годы Путин нередко встречался с Ночными волками , в следствии чего иногда являлся с опозданием на встречи с главами иностранных государств. | In the years since, Putin has met with the Night Wolves not infrequently, sometimes showing up late to meetings with foreign heads of state, as a result. |
| Грузия пошла по пути, по которому ягнята (маленькие государства) обычно идут, когда встречаются с волками (сильными государствами) лицом к лицу, размахивая законом в качестве оружия. | Georgia has taken the path that lambs (small countries) normally choose when facing wolves (major powers), brandishing law as a weapon. |
