Перевод "волки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где волки? | Where are the wolves? |
| Волки около нас. | The wolves are near us. |
| Волки меня пугают. | Wolves scare me. |
| Волки грозные хищники. | Wolves are formidable predators. |
| Почему волки воют? | Why do wolves howl? |
| Волки подкрались к отаре. | Wolves stalked the flock. |
| Волки бродят по лесу. | Wolves wander in the woods. |
| Волки не едят салат. | Wolves don't eat salad. |
| Мы голодные, как волки. | We're as hungry as wolves. |
| Волки рядом с нами. | The wolves are near us. |
| Тут ещё водятся волки? | Are there still wolves around here? |
| На Тома напали волки. | Tom was attacked by wolves. |
| В Германии ещё водятся волки? | Are there still wolves in Germany? |
| Том слышал, как воют волки. | Tom heard wolves howling. |
| Волки охотятся на северных оленей. | Wolves hunt reindeer. |
| Теперь волки ополчились друг против друга. | The wolves are now turning on each other. |
| Обычно волки не нападают на людей. | Wolves won't usually attack people. |
| Если мужчины волки, тогда женщины дьяволы. | If men are wolves then women are devils. |
| Обычно волки не нападают на людей. | Wolves don't usually attack people. |
| Волки обычно не нападают на людей. | Wolves don't usually attack people. |
| Обычно волки не нападают на людей. | Wolves usually don't attack people. |
| Есть ли в Германии еще волки? | Are there still wolves in Germany? |
| Они слышали, как вдалеке воют волки. | They heard wolves howling in the distance. |
| Если мужчины это волки, то женщины дьяволы. | If men are wolves then women are devils. |
| Некоторые политики это волки в овечьих шкурах. | Some politicians are wolves in sheep's clothing. |
| Нам было слышно, как вдалеке воют волки. | We could hear wolves howling in the distance. |
| Том не хотел, чтобы его съели волки. | Tom didn't want to be eaten by wolves. |
| Ночные волки везут своё растущее признание в банк. | The Night Wolves ride their growing renown all the way to the bank. |
| Львы, волки, слоны и лошади это всё животные. | Lions, wolves, elephants, and horses are all animals. |
| Волки и собаки по большей части то же самое, просто собаки одомашненные. | Wolves and dogs are pretty much the same thing, dogs are just domesticated. |
| Серые волки турецкое ультранационалистическое движение, неофашистское и антикурдское, которое отрицает геноцид армянского народа. | The Grey Wolves are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti Kurd, that denies the genocide of the Armenian people. |
| Мы с женой как белые волки, нас все знают, отвечал Корсунский. Тур вальса, Анна Аркадьевна. | My wife and I are like white wolves, every one knows us,' answered Korsunsky. 'Anna Arkadyevna, just one turn?' |
| Количество крупных животных сильно сократилось, но в лесах всё ещё встречаются медведи, волки, лисы, лоси и кабаны. | Large animals have been much reduced in numbers, but there are still some bears, wolves, foxes, moose, and wild boars. |
| Другие крупные животные, такие как лоси, олени, волки, водятся по всей провинции, особенно в провинциальных и национальных парках. | Other large animals, such as moose, deer, cougars, lynx, and wolves, are common throughout the province, especially in the provincial and national parks. |
| Это первые клонированные телята, первые клонированные волки. И, наконец, первые клонированные поросята Алексис, Криста, Каррэл, Джэни и Точка ком. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| Роль средств массовой информации была поставлена под сомнение, поскольку они кинулись, как волки, на Бегум, чтобы взять у нее интервью. | The role of the media was questioned as they converged on the rescued Begum and tried to interview her. |
| Премьер министр Польши, называя её провокацией, немедленно осудил эту акцию, обосновав это тем, что Ночные волки поддерживают действия России в Украине. | Poland s Prime Minister, calling it a provocation, immediately condemned the stunt, citing the Night Wolves support for Russia s activities in Ukraine. |
| В марте этого года Ночные волки анонсировали план поездки из Москвы в Берлин в честь 70 й годовщины победы Советского Союза во Второй мировой войне. | In March earlier this year, the Night Wolves announced plans to ride from Moscow to Berlin in honor of the 70th anniversary of the Soviet Union s victory in World War II. |
| Мы бы вымерли миллиардами, и очень быстро. Нас бы съели волки. Мы были бы беззащитны. Мы не смогли бы вырастить достаточное количество еды, или найти достаточно еды. | We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food. |
| Ночные волки привлекли значительное внимание социальных сетей, где интернет пользователи стекались к сообществам ВКонтакте , посвященным байкерскому клубу, чтобы пожелать им безопасных приключений и поаплодировать колонне, направляющейся в Берлин. | The Night Wolves have attracted significant attention on social media, where Internet users flocked to communities on VKontakte dedicated to the biker gang to wish them safe travels, and applaud the convoy to Berlin. |
| 13 мая Ночные волки получили еще одну хорошую новость в Севастополе местные власти выделили байкерам земельный участок площадью 227га (около 560 акров) для популяризации спорта и военно патриотического воспитания . | On May 13, the Night Wolves woke up to more good news in Sevastopol, where the local authorities allocated 227 hectares (about 560 acres) of real estate to the bikers to promote sports and military patriotic education. |
| 5 мая, за день до того, как байкеры получили зелёный свет на проезд через Берлин, антикоррупционный активист Алексей Навальный опубликовал данные о том, что Ночные волки получили ни много ни мало 56 миллионов рублей правительственных средств с 2014 года. | On May 5, a day before the bikers got the green light to drive through Berlin, anti corruption activist Alexey Navalny published evidence that the Night Wolves have received as much as 56 million rubles ( 1.1 million) in government money since 2014. |
