Перевод "волком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В чём разница между собакой и волком? | What's the difference between a dog and a wolf? |
| Не стоит путать с красным волком ( Cuon alpinus ). | Philips, M. K., Kelly, B., Henry, G. (2003). |
| Том не знает, какая разница между волком и лисой. | Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox. |
| Анимационная картина основана на народной сказке о козе и трех козлятах, обманутых хитрым волком. | The animated movie is based on a folk tale about a goat and its three kids being cheated by a cunning wolf. |
| Путин был волком, но, по крайней мере, он в отличие от Медведева не скрывал своего истинного лица. | Putin was a wolf, but at least he unlike Medvedev dressed the part. |
| По ее версии, Лайла является феминизмом, а арабские средства массовой информации большим плохим волком, пытающимся подавить ее мысли и свободу, манипулируя фактами. | In her version, Laila is the Arab feminism and the Media is the big bad wolf trying to suppress her ideas and freedom by manipulating the facts. |
| Первый автор предлагает начальную ситуацию (девочка входит в лес) и последующие контрибьюторы развивают историю дальше девочка не встречается с волком, она встречается с Пиноккио. | The first author proposes a starting situation (the girl enters the wood) and different contributors develop the story the girl does not meet a wolf but, instead, meets Pinocchio. |
| Хотя их революционное рвение, возможно, с годами ослабло, они все еще имеют тенденцию разделять позднюю точку зрения Аятоллы Хомейни, который сравнивал отношения между Ираном и США с отношениями между овцой и волком . | Although their revolutionary zeal may have waned over the years, they still tend to share the outlook of the late Ayatollah Khomeini, who likened the relationship between Iran and the US to that between a sheep and a wolf. |
| НЬЮ ЙОРК В беседе с иранским дипломатом в Тегеране в начале этого года он напомнил мне об излюбленном сравнении с волком и ягнёнком, к которому прибегал аятолла Хомейни, говоря об отношениях США и Ирана. | NEW YORK While talking to an Iranian official in Tehran earlier this year, he reminded me of Ayatollah Khomeini s fondness for comparing the relationship between the United States and Iran to that between a wolf and a lamb. |
