Перевод "волн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Количество волн | Number of balls |
| Количество волн | Number of images |
| Количество волн | Number of waves |
| Графическое представление звуковых волн | Audio Waveform Monitor |
| Корабль во власти волн. | The ship is at the mercy of the waves. |
| Аппаратура диапазона метровых волн | VHF equipment |
| Длина волн пятнадцать метров. | 8 30 AM, wavelength 15 metres... |
| Теории сверхзвуковых ударных волн . | A theory of supersonic shockwaves. |
| Корабли дрейфовали по милости волн. | The ship was drifting at the mercy of the waves. |
| Все виды волн могут играть. | Any sort of waves can play. |
| Я нарисую пару волн здесь | So let me see if I can draw four full wavelengths. Half over here, let me cut each of those in half, so each of these are going to be a full wavelength and then they're going to have a half wavelength, in between. |
| Мы назвали это Танец волн . | We call that the Wave dance. |
| Ты слышишь шум волн на пляже? | Can you hear the noise of the waves on the beach? |
| Ты слышишь рокот волн на пляже? | Can you hear the noise of the waves on the beach? |
| метровых волн 14 800 11 200 | VHF mobile station 14 800 11 200 |
| метровых волн 3 800 2 400 | VHF mobile station 3 800 2 400 |
| метровых волн 3 800 (2 400) | VHF mobile station 3 800 (2 400) |
| Представим себе две раздельные системы Волн. | And we're going to imagine two separate wave systems. |
| Корабль заплясал, поднимаясь на верхушку волн. | And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves. |
| Они всего лишь спектр звуковых волн. | They're locations in the spectrum of sound. |
| Тан Ли Шлем для считывания мозговых волн | Tan Le A headset that reads your brainwaves |
| Графическое представление звуковых волн с помощью Extace | Extace Waveform Display |
| Корабль был во власти ветра и волн. | The ship was at the mercy of the wind and the waves. |
| Не было слышно ничего, кроме шума волн. | Nothing was to be heard except the sound of the waves. |
| Том слушал шум бьющихся о берег волн. | Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach. |
| Его считают величайшим искателем волн в мире. | He's also considered the greatest wave finder in the world. |
| Да, очень красиво пена на гребнях волн. | Yes, it's beautiful the foam on the crests of the waves |
| Он не чувствовал запах ветра и волн. | He did not feel the wind or smell the salt air. |
| Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. | When you are surfing on the top, you are all elated. |
| Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии. | I told her that they were waiting for the waves . |
| Эти волны и получили название волн де Бройля . | Matter waves are often referred to as de Broglie waves. |
| Количество повторов для эффекта волн, мозаики и неона. | This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects. |
| диапазона метровых волн 3 2 000 6 000 | VHF repeater station 3 2 000 6 000 |
| Это повторяющееся, периодическое движение и является характеристикой волн. | This repetitive or periodic motion is characteristic of waves. |
| Его растерзал Минотавр! Сбылось проклятье матери. шум волн | He has been torn to pieces by Minotaur. |
| Они от дают энергию в форме частиц или волн. | Kilojoules are normally used In measurements, since measured quantities are usually at least a thousand joules. |
| Радиолокационные спутники зафиксировали высоту волн цунами в глубоководной части океана через два часа после землетрясения максимальная высота волн достигала 60 см. | Radar satellites recorded the heights of tsunami waves in deep water at two hours after the earthquake, the maximum height was . |
| Соногенетика позволяет управлять клетками мозга с помощью звуковых волн | 'Sonogenetics' allows brain cells to be controlled by sound waves |
| В реакции общественности в интернете можно выделить несколько волн . | The public s reaction online to new recruiters has come in waves. |
| Скорость распространения волн зависит от плотности и упругости среды. | The propagation velocity of the waves depends on density and elasticity of the medium. |
| Устремилось на Вавилон море он покрыт множеством волн его. | The sea has come up on Babylon she is covered with the multitude of its waves. |
| Устремилось на Вавилон море он покрыт множеством волн его. | The sea is come up upon Babylon she is covered with the multitude of the waves thereof. |
| Они как метка происшедших событий и интересных волн. | It's a marker of where the interesting waves are and whatever went on. |
| Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими. | Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal. |
| И клетки волосков оживают... Они буквально гнутся от волн... | And the hair cells become active... ...when they are literally bent by the wave. |
