Перевод "волнах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций. | Listen to further instructions from emergency broadcast stations. |
| Молитвы становились громче, когда лодка поднималась на волнах выше. | Prayers became as loud as the boat was high on the waves. |
| Как вы узнали о Коста Рике и ее волнах для серфинга? | How did you discover Costa Rica and its waves for surfing? |
| Когда лодка поднималась и опускалась на волнах, голоса людей возносили молитвы. | When the boat was going up and down the waves, people's voices were rising with prayers. |
| Она еще издалека почувствовала приближение мужа и невольно следила за ним в тех волнах толпы, между которыми он двигался. | From afar she already felt the approach of her husband, and involuntarily watched him amid the surging crowd through which he was moving. |
| Четыре года назад я со своим сыном ездил на пляж, он учился плавать в достаточно спокойных волнах на пляжах Делавера. | Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches. |
| На демонстрации организаторы заявили, что их движение переходит на новый этап гражданского неповиновения и что они поднимутся на волнах протеста в последующие недели. | At the demonstration, organizers said that their movement was entering a new stage of civil disobedience and that they would mount waves of protests in the coming weeks. |
| Меня привлекают свободные и чувственные изгибы изгибы, которые я вижу в горах моей страны, в волнистых линиях её рук, в морских волнах, в теле возлюбленной. | What attracts me is the free and sensual curve, the curve I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the waves of the sea, the body of a beloved woman. |
