Перевод "волнении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Excitement Tizzy Agitation Heart Roulette

Он замолчал, очевидно, в сильном волнении.	He paused, evidently greatly excited.
Так же вновь появились разговоры о неистовом гражданском волнении.	There is renewed talk, too, of violent civil unrest.
Уже несколько дней графиня Лидия Ивановна находилась в сильнейшем волнении.	For some days the Countess Lydia Ivanovna had been greatly excited.
В своем волнении она, казалось, дрожала, как пальмовые листья в урагане.	In her agitation she seemed to tremble, like the fronds of a palm tree in a storm.
Но, несмотря на то, мать всю эту зиму находилась в страшном беспокойстве и волнении.	But in spite of this the mother was in a dreadful state of anxiety and agitation all that winter.
К концу скачек все были в волнении, которое еще более увеличилось тем, что государь был недоволен.	By the end of the race every one was disturbed, and this disturbance was increased by the fact that the Emperor was displeased.