Перевод "волнует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня не волнует. | I'm easy. |
| Кого это волнует? | Who cares about that? |
| Цена меня не волнует. | I'm not worried about the price. |
| Меня не волнует спорт. | I don't care for sports. |
| Тома волнует здоровье Мэри. | Tom is worried about Mary's health. |
| Меня это не волнует. | I don't care about that. |
| Это никого не волнует. | Nobody cares. |
| Их это не волнует. | They don't care about that. |
| Закон меня не волнует. | I don't care about the law. |
| Тебя не волнует происходящее? | Don't you care what happens? |
| Почему тебя это волнует? | Why do you care? |
| Почему вас это волнует? | Why do you care? |
| Тома волнует только внешнее. | Tom only cares about appearance. |
| Почему тебя это волнует? | Why do you care about this? |
| Почему вас это волнует? | Why do you care about this? |
| Тома это не волнует. | Tom doesn't care about that. |
| Кажется, всех волнует только CPEC. | Everyone seems to be worried about the CPEC. |
| Меня совершенно не волнует результат. | I am not in the least concerned about the result. |
| Это меня меньше всего волнует. | That's the least of my worries. |
| Кого волнует, что они думают? | Who cares what they think? |
| Никого больше это не волнует. | No one cares about that anymore. |
| Можно подумать, меня это волнует! | Like I care! |
| Это всё, что меня волнует. | That's all I care about. |
| Меня это уже не волнует. | I don't care anymore. |
| Меня это не особенно волнует. | I don't really care about that. |
| Кого волнует, что говорит Том? | Who cares what Tom says? |
| Так нечестно . Кого это волнует? | That would be cheating. Who cares? |
| Кого волнует, чего хочет Том? | Who cares what Tom wants? |
| Твоя безопасность нас не волнует. | Your safety isn't our concern. |
| Это всё, что меня волнует. | That's all I worry about. |
| Меня это больше не волнует. | I don't really care anymore. |
| Меня не волнует твоё мнение. | I don't care about your opinion. |
| Меня не волнует его цена. | I don't care how much it costs. |
| Меня не волнует её цена. | I don't care how much it costs. |
| Тома это даже не волнует. | Tom doesn't even care. |
| Том меня не особо волнует. | I don't care much for Tom. |
| Почему тебя это вообще волнует? | Why do you even care about this? |
| Почему вас это вообще волнует? | Why do you even care about this? |
| Меня не волнует мнение общества. | I don't care what society thinks. |
| Больше меня ничего не волнует. | I don't care about anything else. |
| Тома это не очень волнует. | Tom isn't very concerned about that. |
| Меня не волнует, что он говорит. | I don't care what he says. |
| Тома не волнует, как одевается Мэри. | Tom doesn't care how Mary dresses. |
| Тома не волнует, что думает Мэри. | Tom doesn't care what Mary thinks. |
| Тома не волнует, что произойдёт завтра. | Tom doesn't care what happens tomorrow. |
