Перевод "волнующе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это очень волнующе. | That is very exciting. |
| Это было так волнующе. | It was so exhilarating. |
| А вот теперь есть пропущенный новый вызов. Может, новая девушка. Очень волнующе. | Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. |
| Когда я начал заниматься журналистикой Financial Times, 20 лет назад это было очень волнующе увидеть кого то, читающего газету. | When I started in journalism Financial Times, 20 years ago it was very, very exciting to see someone reading the newspaper. |
| Встретиться на 10 минут с самым известным в международных СМИ человеком и высшeй властью одной из главных религий на земле это, само собой разумеется, волнующе и трогательно. | Meeting for 10 minutes the man with the most media coverage worldwide and the top authority in one of the largest religions is necessarily very impressive and emotional. |
| И это было так волнующе. И эта картина, здесь, была взята в финальную ночь с далекой скалы, до которой было около двух миль, и где содержимое капсулы сияло в космос. | And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space. |
| Держать в руках часть рукописного шедевра, который я не могу прочитать и который до меня не читал ни один человек, это очень волнующе, признает Кэти Патерсон. Но я не нарушу правила и не открою ни одной страницы . | To have held in my hands a piece of her writing that I can't read and know that nobody else can read until this moment in the future is very tempting indeed, Paterson says. But of course I'm going to be so strict, so I will never open any of the pages. |
