Перевод "волокна отделки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

волокна - перевод : волокна отделки - перевод : волокна отделки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вам не нужно меховой отделки.
You don't need a fur trim.
Мы просто отделки в течение дня.
We're just finishing for the day.
Если посмотреть на максимальное значение каждого волокна, можно увидеть существенные различия, и, фактически, самые сильные волокна это главные волокна желез ampullate.
If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.
Графические отделки были очень популярны в эту эпоху.
Graphic finishes were very popular in this era.
Базальты от извержения до волокна.
Basalts from eruption up to a fiber.
Волокна с крупными окаймленными порами.
Williams, J. H. and W. E. Friedman.
Это сфера из акрилового волокна.
This is an acryclic sphere.
Например, метрическая тонна абсолютно сухого древесного волокна означает 1000 кг древесного волокна без содержания влаги.
ETS Emissions Trading System
Эти носки сделаны из бамбукового волокна.
These socks are made from bamboo fibre.
Видны следы отделки на стенах и следы подбора внутреннего интерьера.
The paper cutouts on the wall add a touch of interior design.
т ВПД для волокна хвойных пород и 95 110 долл. США метрич. т ВПД для волокна лиственных пород.
Note Index based on delivered log price per oven dry metric ton, in local currency.
Итак, волокна шелка различаются упругостью и растяжимостью
So silk fibers vary in their strength and also their extensibility.
А именно, если посмотреть на вертикальную ось, это давление. Если посмотреть на максимальное значение каждого волокна, можно увидеть существенные различия, и, фактически, самые сильные волокна это главные волокна желез ampullate.
Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress. If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.
(М) Сравните их с мягкостью меховой отделки (М) плаща и накидки.
Compare them to the softness of the edging of the fur of his cloak and of the cap that he wears.
Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
It is around in men and around long in women.
Вам станут видны все волокна, конструкции и пустоты.
And you'll see there are all these filaments and structures and voids.
И все же, их волокна не самые прочные.
Yet, their draglines are not the toughest.
Я верю, что материя порождает жизнь, жизнь становится одиночными клеткой, одиночные клетки объединяются в волокна, волокна образуют цепи, а цепи сеть.
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
В годы, когда хром был недоступен, для отделки использовались серебро или никель.
During the years when chrome plate was unavailable, they were plated in either silver or nickel.
Его фасад был отреставрирован, однако из отделки помещений сохранились лишь отдельные детали.
The facade was renovated, while in the interior some specific details were saved.
Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток.
Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations.
Волокна асбеста используются для укрепления кастрюль и повышения теплостойкости.
Asbestos fibres used to strengthen cooking pots and provide greater heat resistance.
КК Снова возвращаемся к вопросу признания текстиля и волокна.
KC This relates back to the issue of textile and fiber being recognised.
Но одно отличие волокна в материале расположены по другому.
But the only difference is that the fibers are arranged differently.
Они плетут эти малюсенькие нано волокна из чистой целлюлозы.
So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.
Коврик совсем новый. Волокна с него прилипли к туфлям.
It's a fairly new mat and some of its fibers came off on his shoes.
Книга эта после тщательной отделки была издана в прошлом году и разослана книгопродавцам.
The book had been issued last year after careful revision, and had been sent out to the booksellers.
и может также означать волокна, растущие у нас на голове.
It can also mean the fibers that grow from a head.
В 2003 году выпуск хлопка волокна составил 180,5 тысяч тонн.
A total of 180,500 tonnes of cotton fibre were produced in 2003.
60 изготовленной из хлопка волокна продукции приходится на экспортные поставки.
Exports account for 60 per cent of products manufactured from cotton fibre.
Обычно башни для вытягивания волокна составляют несколько этажей в высоту.
Typically, these drawing towers are several stories tall.
Эти длинные волокна на спинах крабов продукт жизнедеятельности этой бактерии.
These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria.
Левой рукой подаются волокна к острому концу веретена, правой прокручивается колесо.
The fiber is held in the left hand and the wheel slowly turned with the right.
Обычно используются стеклопластиковые волокна с диаметром от 0,5 до 2 мкм.
The fibres are typically composed of fiberglass and possess diameters between 0.5 and 2.0 micrometers.
Все эти пустые участки это области, по которым проходят соединительные волокна.
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
И что мы видим почти все волокна паучего шелка превосходят их.
And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them.
Когда солнечный свет проникает в окно, становится видно такие маленькие волокна.
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.
Автомобили фазы 1 имели чёрную пластиковую решётку радиатора на носу капота без отделки под хром.
The phase 1 cars had a black plastic grille in the nose of the bonnet, without the chrome edging.
6.1.5 обивка означает сочетание основы и поверхностной отделки, составляющих в совокупности обтягивающее покрытие рамы сиденья
Upholstery means the combination of interior padding and surface finish material which together constitute the cushioning of the seat frame.
Чтобы помочь мне разобраться таких необходимое украшений Как вы думаете, подходит для отделки мне завтра?
To help me sort such needful ornaments As you think fit to furnish me to morrow?
Утопленная отделки! И он должен вернуться в выключенном состоянии, и я иду О Боже мой!
The Sunken finishes!
Большая часть интерьера выполнена из углеродного волокна либо из пластика или алюминия.
Much of the interior is made of carbon fiber, and what isn't is either plastic or aluminum.
Для этого ему требуется помощь, поскольку свет может ускользать через стенки волокна.
It doesn't, without some help, because the light will escape from the sides of the fibers.
Все эти цветные нити изображают пучки аксонов, волокна, соединяющие клетки посредством синапсов.
So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses.
Python изначально был доступен в двух вариантах отделки Royal Blue ( королевский синий ) и Bright Nickel ( светло никелевый ).
Models and variants The Python was originally available in two finishes Royal Blue and Bright Nickel.

 

Похожие Запросы : для отделки - отделки интерьера - исследования отделки - качество отделки - цвет отделки - кнопка отделки - потолочные отделки - качество отделки - Диапазон отделки - шаг отделки - выпечки отделки - до отделки