Перевод "волшебников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| смех Я хотел бы поблагодарить волшебников | I'd like to thank the wizards here. |
| Книга Дети против волшебников появилась в 2004. | The book Children Versus Wizards emerged in 2004. |
| Полнометражный мультфильм Дети против волшебников фантазия российского шовиниста. | The movie, titled Children Versus Wizards, is a Russian chauvinist s fantasy. |
| Например, школа волшебников Уагаду , расположенная в Мали, Западная Африка. | For instance, the other wizarding school, the Uagadou School of Magic, is located in Mali, West Africa. |
| Промо Дети против волшебников появилось на YouTube 29 декабря 2015 года. | The promo for Children Versus Wizards arrived on YouTube on December 29, 2015. |
| В то же время, школа волшебников посылает в Москву свою звезду, бывшего соотечественника Леонарда. | At the same time, the wizard school dispatches to Moscow its own star pupil, a former Russian named Leonard. |
| Скоро, слишком скоро, я захотел стать одним из волшебников слова, которых считал своей тайной родней. | Soon, too soon, I wanted myself to be part of that family of word wizards, those secret relatives of mine. |
| Их миссия заключается в поиске 5 сирот, отправившихся за границу для обучения в школе волшебников. | Their mission is to find five Russian orphans who traveled abroad to study at the wizard school. |
| Забудьте об обсуждении нашей исполнительной власти президент, председатель Верховного суда и судьи могут оказаться советом волшебников. | And forget about discussing our Executive arm the President, Chief Justice and Judiciary might as well be a council of wizards. |
| Я пишу книгу по магии, говорю я, и меня спрашивают о реальной магии? Под реальной магией, люди подразумевают чудеса, волшебников, сверхъестественные события. | 'I'm writing a book on magic,' I explain, and I'm asked, 'Real magic?' By 'real magic,' people mean miracles, thaumaturgical acts, and supernatural powers. |
| Несмотря на определённую преданную аудиторию (многие из которых даже знакомы с книгой), большинство пользователей интернета, судя по всему, считают, что Дети против волшебников являются плохо анимированным куском патриотического мусора . | Despite a devoted contingent of fans (many of whom seem to be familiar with the books), most Internet users appear to think Children Versus Wizards is a poorly animated piece of patriotic trash. |
| Если в борьбе с изменением климата необходим технологический прорыв, то от кого же еще нам его ожидать, если не от волшебников из Силиконовой долины и других мест концентрации инноваций свободного рынка? | If a technological breakthrough is needed in the fight against climate change, whom should we expect to provide it, if not the wizards of Silicon Valley and other hubs of free market innovation? |
| Протоиерей Сергей Шастин не объясняет своего особого интереса к Детям против волшебников , но его имя всплыло на одной из конференций РПЦ в мае 2009 года, где обсуждались действия церкви относительно вербовки новых последователей. | Archpriest Sergy Shashtin never explains his particular interest in Children Versus Wizards, but his name did come up at a Russian Orthodox conference in May 2009, where clergy members discussed ways for the church to recruit new members. |
