Перевод "вооружившись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вооружившись - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она приехала, вооружившись впечатляющей историей и пробами воздуха из Норко. | She came armed with a powerful story and an air sample from Norco. |
| Вооружившись этим наблюдением, рассмотрим влияние на экономику изменений в области обработки и передачи информации. | Armed with this observation, let's look at the impact of the changes in data processing and communications. |
| Вооружившись умом детектива, Уилсон Сэнди отслеживает все экологические последствия разливов нефти в бассейне реки Амазонки на территории племени ачуар в провинции Лорето. | Wilson Sandy follows the oil footprints in the Peruvian Amazon with the cleverness of a detective and the determination of those protecting their home the Achuar territory of Loreto. |
| Сайт Afrique IT news сообщает Вооружившись устройством под названием СМС принтер , Фонд Клинтона и телекоммуникационный оператор MTN начали совместную борьбу с поздней диагностикой ВИЧ инфекции у новорожденных. | Afrique IT news reports that a new type of device (SMS printer) is being installed in several HIV testing facilities in Cameroon thanks to the Clinton Foundation and the telecommunication company MTN |
| Вооружившись очень примитивным компьютером и несколькими простыми программами, написанными студентами, мы начали сопоставлять каждое новое соединение со всеми уже ранее зарегистрированными соединениями и обнаружили много совершенно неожиданных взаимосвязей. | Armed with a very primitive computer and some very simple programs written by an undergraduate student, we began matching every new sequence against all previously reported sequences and found many wholly unexpected relationships. |
| 1 августа, вооружившись оборудованием для видеозаписи и выдержками из конституции, молодые активисты пришли в Славянский Университет и начали снимать университет, чтобы тем самым показать свою солидарность с избитым журналистом. | On August 1, equipped with video recording devices and extracts from the Constitution, youth activists came to the Slavonic University and started filming the university, to show solidarity with the harassed journalist. |
| Что на самом деле помогло, так это мое внезапное решение пойти к ректору, вооружившись результатами тестовых заданий, которые послужили доказательством того, что моя откровенность на уроках по религиозному учению обернулась против меня на других занятиях. | What did help was my eventual decision to walk into the principal's office armed with proof, in the form of comparative test papers, that my outspokenness in religion class was costing me elsewhere. |
Похожие Запросы : вооружившись информацией - вооружившись знанием - свет вооружившись - большегрузных вооружившись - таблетки вооружившись стул
