Перевод "вопль" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Shout Shriek Scream Yell High-pitched

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это вопль отчаяния.
It's a wail of despair.
Я слышал вопль.
I heard a scream.
Я слышала вопль.
I heard a scream.
Том услышал вопль.
Tom heard the scream.
И сказал Господь вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грехих, тяжел он весьма
Yahweh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
сойду и посмотрю, точно ли они поступают так, каков вопль на них,восходящий ко Мне, или нет узнаю.
I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.
ибо мы истребим сие место, потому что велик вопль на жителей его к Господу, и Господь послал нас истребить его.
for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.
Исав, выслушав слова отца своего, поднял громкий и весьма горький вопль и сказал отцу своему отец мой! благослови и меня.
When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said to his father, Bless me, even me also, my father.
и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала не хочу видеть смерти отрока. И она села против, и подняла вопль, и плакала
She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, Don't let me see the death of the child. She sat over against him, and lifted up her voice, and wept.