Перевод "вопросы связанные со здоровьем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вопросы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| с) Связанные со здоровьем человека аспекты деятельности по мониторингу и оценке трансграничных вод | (c) Health aspects of monitoring and assessment of transboundary waters |
| ВИЧ СПИД и другие вопросы, связанные со здравоохранением | HIV AIDS and other health issues |
| Небольшие проблемы со здоровьем. | He's feeling indisposed. A slight blackout. |
| У меня проблемы со здоровьем. | My health is very precarious. |
| У Тома проблемы со здоровьем. | Tom has health problems. |
| У меня проблемы со здоровьем. | I have some health issues. |
| В настоящее время обсуждаются вопросы, связанные со вторым этапом этого проекта. | A second stage is being discussed. |
| У меня очень плохо со здоровьем. | My health's very bad. |
| У Тома есть проблемы со здоровьем? | Does Tom have any medical problems? |
| У Тома серьёзные проблемы со здоровьем. | Tom has serious health problems. |
| У Тома серьёзные проблемы со здоровьем. | Tom has a serious health problem. |
| У них есть проблемы со здоровьем. | They have a health condition. |
| Вы здесь изза проблем со здоровьем? | Are you here for your health? |
| Вопросы, связанные с осуществлением | Issues related to implementation |
| банка, и стали рассматриваться вопросы, связанные со смягчением остроты проблемы нищеты, и поднимаются вопросы экологического характера 3 . | At this high level of generality, they have not changed much since, even if more recently coverage of issues related to poverty alleviation has been added to IMF and World Bank supported structural adjustment programmes and questions about the environment are being raised. |
| Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем. | Health problems now begin to surface in the evacuation camps. |
| А то опять будут проблемы со здоровьем. | Drinking will affect your health again. |
| Вопросы, связанные с пунктом 14 | Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol 12 |
| вопросы, связанные с капитальными услугами | Capital services |
| Вопросы, связанные с наследием трибуналов | Legacy issues for the Tribunals |
| f) Вопросы, связанные с изме | (f) Issues related to changes |
| II. ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ | Matters related to financing |
| и связанные с этим вопросы | parking and related matters |
| И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов. | And therefore represented 2,5 of health related expenditure. |
| Всю жизнь Анна страдала от проблем со здоровьем. | Anne was plagued by ill health throughout her life. |
| Параграф 24, 45 (общая ситуация со здоровьем детей) | Paragraphs 24 and 45 (general health situation of children) |
| Также здесь существует множество проблем, связанных со здоровьем. | There are many health issues as well. |
| Вопросы, связанные с документацией и изданиями | Documentation and publication related matters |
| Вопросы, связанные с документацией и изданиями | Documentation and publication related matters |
| Важные вопросы, связанные с обменом информацией | Significant issues in exchange of information |
| Вопросы, связанные с миграцией (денежные переводы) | Migration related issues (remittances) |
| изучать вопросы, связанные с угрозой кибертерроризма | Carry out an assessment of International and Regional Terrorist Incidents and pass on lessons learned to member states. |
| Вопросы, связанные с документацией и изданиями | Chapter IV Documentation and publication related matters |
| стоянка и связанные с этим вопросы | related matters |
| с) Другие вопросы, связанные с персоналом | (c) Other personnel questions |
| с) другие вопросы, связанные с персоналом. | (c) Other personnel questions. |
| Правовые и связанные с ними вопросы | Legal affairs and related work |
| Политические и связанные с ними вопросы | Political affairs and related work |
| Безопасность и связанные с этим вопросы | Security and related work |
| Другие вопросы, связанные с людскими ресурсами | Other human resources questions |
| Престарелые люди имеют специфические проблемы со здоровьем, главным образом связанные с их возрастом, однако существуют и проблемы, вызванные трудными социально экономическими условиями. | Older persons have specific health problems, mainly related to their age, but there are also the problems caused by the difficult social and economic conditions. |
| ссылаясь на цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, в частности на четыре цели развития, связанные со здоровьем, | Recalling the development goals of the United Nations Millennium Declaration, in particular the four health related development goals, |
| ссылаясь на цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, в частности на четыре цели развития, связанные со здоровьем, | Recalling the development goals of the United Nations Millennium Declaration, in particular the four health related development goals, |
| Хаменеи 74 года, и он имеет проблемы со здоровьем. | Khamenei is 74 and has health problems. |
| В следующем году у Земпера начались проблемы со здоровьем. | In the following year his health began to deteriorate. |
Похожие Запросы : вопросы, связанные со здоровьем - темы, связанные со здоровьем - продукты, связанные со здоровьем - Данные, связанные со здоровьем - мероприятия, связанные со здоровьем - проблемы со здоровьем - связанных со здоровьем - осложнения со здоровьем - проблемы со здоровьем - проблемы со здоровьем - проблемы со здоровьем - проблемы со здоровьем - связанные вопросы - связанные вопросы - незначительные проблемы со здоровьем
