Перевод "вопросы адреса общих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вычисляйте IP адреса и адреса сетей | Calculate IP addresses and networks |
| В Интернете адреса известны как адреса протокола IP. | On the Internet, addresses are known as Internet Protocol (IP) addresses. |
| Окно IM адреса | The IM Addresses Window. |
| Они могут проверить адреса? | Can they check the addresses? |
| Я вспоминаю их адреса. | I am remembering their addresses. |
| В новой версии приложения ГИК в общественном доступе выложены адреса людей, что поднимает вопросы по поводу цифровой конфиденциальности. | The new version of the SEC's web app publicly lists people's addresses, raising digital privacy concerns. |
| Быстрая навигация в панели адреса. | Quick Navigation in the Location Toolbar. |
| Я не знаю его адреса. | I don't know his address. |
| Я не знаю её адреса. | I don't know her address. |
| Том не знает адреса Мэри. | Tom doesn't know Mary's address. |
| У меня нет твоего адреса. | I don't have your address. |
| У меня нет вашего адреса. | I don't have your address. |
| Я не знаю твоего адреса. | I don't know your address. |
| Я не знаю вашего адреса. | I don't know your address. |
| Вкладка общих параметров | The general options page |
| Эти адреса также являются частью оболочки. | These addresses are also part of the envelope. |
| Щёлкните здесь. Появится окно IM адреса. | Click here. The IM Addresses window appears. |
| Пожалуйста, присылайте адреса, где вас найти. | The donations drive started spontaneously, organizers say. |
| У меня нет с собой адреса. | I don't have the address with me. |
| У меня с собой нет адреса. | I don't have the address now. |
| Том пока не знает адреса Мэри. | Tom doesn't know Mary's address yet. |
| Том ещё не знает адреса Мэри. | Tom doesn't know Mary's address yet. |
| Я даже не знаю твоего адреса. | I don't even know your address. |
| Я даже не знаю вашего адреса. | I don't even know your address. |
| Я не могу найти адреса Тома. | I can't find Tom's address. |
| У Тома не было адреса Мэри. | Tom didn't have Mary's address. |
| разработка общих этических стандартов. | Elaboration of common ethical standards. |
| b) общих природных ресурсов | (b) Shared natural resources |
| ГЯ Да, адреса есть в списке избирателей. | GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. |
| Никто, кроме Тома, не знает его адреса. | No one knows his address but Tom. |
| Том говорит, у него нет электронного адреса. | Tom says he doesn't have an email address. |
| Том сказал, что не знает адреса Мэри. | Tom said he didn't know Mary's address. |
| Том сказал, что не знает адреса Мэри. | Tom said that he didn't know Mary's address. |
| Наличие общих ценностей и общих мнений не обязательно подразумевает создание новых политических организаций. | Shared values and like mindedness do not necessarily imply creating new political entities. Indeed, the goal of regional co operation could be perverted if empty political rhetoric is allowed to dominate sound policy making. |
| Наличие общих ценностей и общих мнений не обязательно подразумевает создание новых политических организаций. | Shared values and like mindedness do not necessarily imply creating new political entities. |
| Вы сообщили на почту о перемене своего адреса? | Did you inform the post office of the change of your address? |
| У Тома не было с собой адреса Мэри. | Tom didn't have Mary's address with him. |
| У Марии не было с собой адреса Тома. | Mary didn't have Tom's address with her. |
| Hardware length (HLEN) Длина физического адреса в байтах. | Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address. |
| Protocol length (PLEN) Длина логического адреса в байтах. | Ethernet addresses size is 6. Protocol length (PLEN) Length (in octets) of addresses used in the upper layer protocol. |
| Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. | Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. |
| Представителям молодежи известно, что эти вопросы тесно взаимосвязаны Лучшее понимание общих проблем должно вызвать большую активность в разработке программ, отвечающих потребностям молодежи. | The young representatives understand that these issues are manifestly interlinked. Greater awareness of their shared problems should bring greater activism toward developing programs that meet the needs of youth. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Хотя и в совсем другой обстановке, Евросоюз создавался на основе общих ценностей и общих целей. | In a very different setting, the European Union was created on the basis of shared values and shared objectives. |
| Поэтому Америка должна стараться мобилизовать международные коалиции для устранения общих угроз и решения общих проблем. | Indeed, its use can be counterproductive. America must instead mobilize international coalitions to address these shared threats and challenges. |
