Перевод "вопросы будущего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это поднимает беспокоящие многих вопросы промышленного будущего региона. | This raises troubling questions about the region s industrial trajectory. |
| Но потом вопросы настоящего стали сменяться вопросами ближайшего будущего. | But then questions of the present began to be replaced by those of the immediate future. |
| Потом стали представляться ей вопросы более отдаленного будущего как она выведет детей в люди. | Then came problems of a more remote future how she should start her children in the world. |
| Силы будущего | Powers of the Future |
| Микрочипы будущего. | circuit boards of the future. |
| И, тем не менее, поскольку все вопросы касались будущего, ответы на них неизбежно должны были основываться на предположениях. | Yet, because they were all questions about the future, they would inevitably be based entirely on speculation. |
| Сочиняя историю будущего | Writing the Future |
| Африканские фермы будущего | अफ र क क भव ष य क ख त |
| Латинский язык будущего! | Latin is the language of the future! |
| Я из будущего. | I'm from the future. |
| Вы из будущего? | Are you from the future? |
| Ты из будущего? | Are you from the future? |
| Вы боитесь будущего? | Are you afraid of the future? |
| Ты боишься будущего? | Are you afraid of the future? |
| Вопросы? | Any questions? |
| Это обновление сопровождается какой то неопределенностью, что в некоторых случаях выражается через смешные мемы из социальных сетей или вопросы, касающиеся будущего. | This renewal is also accompanied by a certain uncertainty, which expresses itself in some cases through funny memes that flood social networks, and, in other cases, through questions pointing towards the future. |
| Два сценария энергетического будущего | Two Energy Futures |
| Но, как насчет будущего? | But what about the future? |
| Переосмысление городского будущего Китая | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| Отказ ради лучшего будущего | Divest in a Better Future |
| Маявати И без будущего. | Mayawati And no future. |
| Мы часть большого будущего. | We think we are onto something big. |
| Но это дело будущего. | But that s for the future. |
| Это проблеск будущего Земли? | While some blamed the government, |
| Без прошлого нет будущего. | There is no future without the past. |
| У меня нет будущего. | I have no future. |
| Никто не знает будущего. | Nobody knows the future. |
| Том прибыл из будущего. | Tom came from the future. |
| Бразилия это страна будущего. | Brazil is the land of the future. |
| У неё нет будущего. | There is no future for her. |
| Никто не знает будущего. | No one knows the future. |
| Без надежды нет будущего. | There is no future without hope. |
| Без науки нет будущего. | Without science, there is no future. |
| Я не боюсь будущего. | I'm not afraid of the future. |
| Хартия стабильности, включающая волнующие людей вопросы, такие как земельная собственность, экономика, демография и наднациональное сотрудничество, должна стать основой будущего диалога и инвестиций. | A stability charter to address people s concerns in terms of land ownership, the economy, demography, and supra national cooperation must form the core of future dialogue and investment. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
