Перевод "вопросы выяснены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выяснены - перевод : выяснены - перевод : вопросы - перевод : выяснены - перевод : вопросы выяснены - перевод :
ключевые слова : Answered Issues Answers Answering

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обстоятельства его смерти ещё не выяснены.
The circumstances of his death have not yet been clarified.
Обстоятельства убийства не выяснены до сих пор.
The circumstances of his murder remain unknown.
Точные обстоятельства его смерти так и не были выяснены.
The exact circumstances of his death were never determined.
(Имена и фамилии погибших, которые были выяснены на данный момент, приводятся в приложении к настоящему письму.
(The names of the martyrs that have been identified are listed in the annex to the present letter.
Специальный докладчик вновь использует тот же прием, повторяя утверждения, которые либо лишены оснований, либо уже выяснены.
The Special Rapporteur is repeating against the same experience by reiterating allegations which are either unfounded or have been clarified.
36. По сообщениям, многочисленные случаи исчезновения, имевшие якобы место в 1988 году и в декабре 1991 года, по прежнему не выяснены.
36. Numerous cases of disappearances alleged to have occurred in 1988 and in December 1991, reportedly remain unclarified.
Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Из всех старинных обычаев и традиций женское обрезание является одним из самых загадочных явлений, время и условия возникновения которого полностью так и не выяснены.
Female circumcision seems to be one of those age old customs and traditions whose mysterious historical origins and background have not been properly clarified.
Вопросы руководства и системные вопросы
Governance and systemic issues
Вопросы программы и другие вопросы.
Programme questions and other matters.
Вопросы прав человека вопросы прав
Human rights questions human rights questions, including
Вопросы безопасности и оперативные вопросы
Security and operational issues
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN
Вопросы координации, программные и другие вопросы
Coordination, programme and other questions long term programme of support for Haiti
Социальные вопросы и вопросы права человека
Social and human rights questions
Вопросы молодежи и другие социальные вопросы
Youth and other social issues
Социальные вопросы и вопросы прав человека
Report of the Commission on the Status of Women on its forty ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission
Вопросы координации, программные и другие вопросы
Namibia
Социальные вопросы и вопросы прав человека
Finland
Вопросы?
Any questions?
ВОПРОСЫ
Questions
Вопросы
Questions (a) Is this concept acceptable?
Вопросы
16.00 Questions
Вопросы
Questions
Вопросы?
Questions?
Вопросы.
It is questions.
Вопросы?
Are there questions?
Вопросы?
No questions.
Два дела были выяснены, а по крайней мере одно дело не удалось выяснить до момента утверждения доклада Рабочей группы (пункт 459 доклада) из за нехватки времени.
As a matter of fact, two cases have been clarified, and at least one case could not be clarified because of the time factor prior to the adoption of the report of the Working Group (para. 459 of the report).
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
These are not religious issues they're human issues.
Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая
Human rights questions Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
5. Вопросы программ, финансовые и административные вопросы.
5. Programme, financial and administrative matters.
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING
Раздел В Вопросы программ и смежные вопросы .....
Section B Programme and related questions .
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR
СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ, ВОПРОСЫ ДОКЛАДЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ
SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES
Знаете, родители задают вопросы, вполне оправданные вопросы.
I guess if I, if I could have a wish, it would be that we would find the gene that enables us to determine when things randomly happen, and then sort of insert it into all of us because it would really help. In fact, you could argue that the, the, the notion that the whole cell pertussis vaccine caused permanent brain damage, something I talk about extensively in, in another talk, was really the birth of the modern American anti vaccine.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
Where am I going? These are not religious issues. They're human issues.
Комплексные вопросы  это вопросы, охватывающие одну или более перечисленных категорий, или сквозные вопросы.
Multi issues are those dealing with two or more of these categories or cross cutting issues.
Основные вопросы вопросы безопасности вопросы загрязнения захоронение отходов проблемы занятости стоимость производимой энергии.
The main issues are Safety issues Pollution issues Disposal of waste Employment matters Cost of energy produced.
Основные вопросы вопросы безопасности вопросы загрязнения захоронение отходов проблемы занятости стоимость производимой энергии.
The main issues are Safety issues Pollution issues Disposal of waste Employment matters Cost of energy.
Четвертый комитет специальные политические вопросы и вопросы деколонизации
Fourth Committee special political and decolonization

 

Похожие Запросы : не выяснены - выяснены подробно - окончательно выяснены - были выяснены - юридически выяснены - выяснены ему - вопрос выяснены - получил выяснены - выяснены ли - достаточно выяснены - все выяснены