Перевод "вопросы двойного налогообложения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Для решения проблемы двойного налогообложения в таких случаях частным лицам может быть предоставлен налоговый кредит по корпоративному налогу, уплаченному компанией). | (If one worried about double taxation, one could allow a credit for corporate taxes on individual tax returns.) |
| Уверен, что аналогичная надёжность будет продемонстрирована стремлением Швейцарии принять стандарт ОБСЕ, который будет интегрирован в будущие двусторонние соглашения об исключении двойного налогообложения. | I am confident that the same reliability will be demonstrated in Switzerland s commitment to take on the OECD standard, which will be incorporated into future bilateral double taxation agreements. |
| Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника. | President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's. |
| Индия, Иран и причина двойного стандарта | India, Iran, and the Case for Double Standards |
| Или получением двойного гражданства, что сложно. | Or getting a dual citizenship, which is difficult. |
| Tor, разумеется, это технология двойного назначения . | Of course, Tor is a dual use technology. |
| Новый взгляд на справедливость налогообложения | Tax Justice Reconsidered |
| F. Общая шкала налогообложения персонала | F. Common scale of staff assessment |
| С. Общая шкала налогообложения персонала | C. Common scale of staff assessment |
| H. Общая шкала налогообложения персонала | H. Common scale of staff assessment |
| G. Общая шкала налогообложения персонала | G. Common scale of staff assessment |
| Парламент в Вестминстере, в который шотландцы по прежнему избирают депутатов, по прежнему контролирует вопросы обороны, внешней политики, макроэкономической политики, налогообложения и соцобеспечения. | The Parliament at Westminster, to which Scots continue to elect MP s, still controls defense and foreign affairs, macroeconomic policy, taxation, and social security. The Scottish Parliament, however, is able to legislate over health services, education, local government, housing, criminal and civil justice, and economic development. |
| Парламент в Вестминстере, в который шотландцы по прежнему избирают депутатов, по прежнему контролирует вопросы обороны, внешней политики, макроэкономической политики, налогообложения и соцобеспечения. | The Parliament at Westminster, to which Scots continue to elect MP s, still controls defense and foreign affairs, macroeconomic policy, taxation, and social security. |
| В частности, страны ОЭСР, пострадают от двойного демографического шока. | Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock. |
| Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства. | Neither Tom nor Mary has dual citizenship. |
| 14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7) | 14. Income from staff assessment (358.7) |
| И Соединенные Штаты являются самым главным виновником этого двойного стандарта. | The United States is the worst perpetrator of the double standard. |
| Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения. | So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией. | Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe. |
| N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700) | N. Income from staff assessment (358 700) |
| Мексика председательствует с ноября в G20, группе, созданной из самых сильно развитых и развивающихся стран, и имеет, в сущности, с южноамериканской страной с января этого года соглашение об обмене налоговой информацией, чтобы избежать двойного налогообложения. | Mexico presides since November, the G20, a group composed of the world's most powerful developed and emerging countries, and has in effect with the South American country since January this year, an agreement to exchange tax information in order to avoid double taxation. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Как пишет Гринберг, эта уборная комната находится одним этажом ниже двойного туалета. | According to Greenberg this is a bathroom one floor down from the tandem toilets. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
| Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения. | Not much, it is clear, can be gained from increased taxation. |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
