Перевод "вопросы качества продукции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аналогично нельзя не заметить усовершенствований в управлении пищевой промышленностью, приведших к резкому увеличению объемов и качества выпускаемой продукции. | So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality. |
| С перспективы фермера, получать более высокую цену за продажу продукции марки Fairtrade предпочтительнее благотворительной помощи, которую они получили бы независимо от того, работают они или нет, или же от качества производимой ими продукции. | From the growers perspective, receiving a premium by selling a Fairtrade product is preferable to receiving a charitable handout that they would get whether they worked or not and regardless of the quality of what they produce. |
| Кроме того, вопросы повышения качества образования и квалификации, особенно в отношении девочек и женщин, остаются одними из приоритетных. | Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority. |
| Для обеспечения высокого качества продукции и лояльности местных потребителей необходимо, чтобы работники были довольны и чтобы компания имела положительный имидж в обществе. | Ensuring high quality output and local consumers loyalty requires keeping their workforces happy and maintaining a positive public image. |
| нужны моральные качества, | We need character. |
| Какие качества оно охватывает? | What's in its universe of attendant virtues? |
| Создание графиков качества публикаций | Generate publication quality graphs |
| Оба качества являются взаимоисключающими. | The two qualities are mutually exclusive. |
| Эта статья высокого качества. | This article is high quality. |
| Их товары высочайшего качества. | Their goods are of the highest quality. |
| Ткань лучшего качества дороже. | The better quality of cloth is more expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Это товары среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Его материал хорошего качества. | His material is good quality. |
| На самом деле, это даже намного труднее, чем достичь торговых соглашений, которые должны включать в себя такие вопросы, как тарифы, квоты, стандарты качества, режим регулирования отдельных секторов и соответствующие макроэкономические вопросы. | Indeed, it is even more difficult than reaching trade agreements, which must cover issues like tariffs, quotas, quality standards, regulatory regimes for particular sectors, and relevant microeconomic issues. |
| Дополнительные приложения для аудио продукции | Extra Audio Production Applications |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Среднее количество лет, проведенных в школе, является хорошим показателем качества рабочего, поскольку в наши дни улучшение выпускаемой продукции главным образом возможно за счет внедрения новых технологий. | The average number of years spent in school is a good indicator of a worker's quality, especially because improvements in output nowadays mostly arise from the ability to adopt new technologies. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. | Consider the problem of accounting for quality improvements. |
| Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы. | But some qualities are proving to be ineradicable. |
| Бренд не является гарантией качества. | A brand name is not synonymous with quality. |
| Наши фермеры дисциплинированы и преданы своему делу, а также поддержанию высокого качества производимой продукции, говорит Али Батур менеджер камерунской государственной маркетинговой компании Содекотон , они заслуживают справедливую цену . | They deserve a fair price. |
| Наши фермеры дисциплинированы и преданы своему делу, а также поддержанию высокого качества производимой продукции, говорит Али Батур менеджер камерунской государственной маркетинговой компании Содекотон , они заслуживают справедливую цену . | Our farmers are dedicated and disciplined, committed to quality, says Ali Batour, a manager with Cameroon s Sodecoton, the state owned marketer. They deserve a fair price. |
| Выпуск продукции начался в 2008 году. | Production began in 2008. |
| Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства. | The government is promoting the use of domestically made products. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Я хотела бы обсудить три качества. | There're three qualities I want to talk about. |
| Ждем теперь идеальные качества kuyio bala))) | Now we wait for the ideal qualities for a male in law... |
| Эта машина лучшего качества, чем та. | This machine is superior in quality to that one. |
| Если хочешь качества, плати за него. | If you want quality, pay for it. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
