Перевод "вопросы местного значения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту. | Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern. |
| Большинство подобных альтернативных моделей безопасности было создано для решения задач местного значения, с которыми не справляются ведомственные силы полиции. | The majority of these alternative security models have arisen to address local issues that have not been resolved by institutional police forces. |
| С мобильным исследованием... новой технологией для местного рынка, конечно же, существует некоторый скептицизм Кто задает эти вопросы и почему? | With mobile surveying...being a new technology to the market, there is of course some degree of skepticism and paranoia Who is asking these questions, and why? |
| Покупайте товары местного производства. | Purchase local products. |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Это картина местного художника. | This painting is by a local artist. |
| Значения нет никакого. | It has no meaning whatever. |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Не имеет значения. | It doesn't matter. |
| попробуй множество видов местного пива | taste at least five different local beers |
| Какой была реакция местного сообщества? | What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos. |
| Корова местного молочника переходит ограждение. | Cow of a local milkman crosses a roadblock in the locality. |
| Заявление местного совета Ирбина гласит | In a statement, the Arbin Local Council said |
| Она вышла за местного парня. | She married a local boy. |
| Том председатель местного астрономического клуба. | Tom is the president of the local astronomy club. |
| Ты не похож на местного. | You don't look like you're from around here. |
| Вы не похожи на местного. | You don't look like you're from around here. |
| Это не имеет значения. | It doesn't really care. |
| Отображения значения выражений XPaths | Display value of XPaths |
| Вывести значения ключей xsldbg | Print the values for xsldbg's option |
| Для значения 1 это | For a value of 1 this means |
| Для значения 2 это | For a value of 2 this means |
| Это не имеет значения. | That doesn't matter. |
| Размер не имеет значения. | Size does not matter. |
| Цена не имеет значения. | The price isn't important. |
| Это не имеет значения. | It doesn't count. |
| Это не имеет значения. | It's of no importance. |
| Это не имеет значения. | That's of no concern. |
| Размер не имеет значения. | Size doesn't matter. |
| Цена не имеет значения. | The price doesn't matter. |
| Красота не имеет значения. | Beauty isn't important. |
| Остальное не имеет значения. | The rest doesn't matter. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Предвыборная гонка за пост мэра Москвы не только осветила вопросы местного характера, но и вызвала оживленные дискуссии по поводу некоторых тем общенационального уровня. | In addition to highlighting local issues, Moscow's mayoral race has generated lively discussions of various national topics. |
| У нас 81 единица местного самоуправления | We have 81 units of local government. |
| Заявление на арабском местного совета Ирбина. | Statement in Arabic by the Arbin Local Council. |
| Экспресс поезд быстрее местного на час. | The express train is an hour faster than the local. |
| У нас есть немного местного вина. | We have some local wine. |
| Я сооснователь местного общества любителей горностаев. | I am a co founder of the local stoat lover society. |
| Но расширение вопрос меньшего значения. | But enlargement is not such an issue. |
| Но это не имеет значения. | But this does not matter. |
| Их жизни не имеют значения. | Their lives are meaningless. |
| Из чего не имеет значения. | It doesn't make any difference. |
| Но факты не имеют значения. | But the facts are irrelevant. |
| Устанавливать и изменять значения переменных | Set and modify variables |
