Перевод "вопросы публичного права" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вопросы - перевод :

вопросы публичного права - перевод :

ключевые слова : Answered Issues Answers Answering Rights License Driver Wrong Maybe Public Humiliation Publicly Consumption Statement

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доктор международного права, профессор публичного права и политологии.	Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science.
Государственный докторат в области публичного права	Doctorate in public law
b) по курсу международного публичного права	(b) Under public international law
Диплом в области публичного права, Гаагская академия международного права.	Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague.
Профессор международного публичного права Мадридского университета Карлос III .	Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid.
Почетный член Международного центра публичного права, Лондонский университет.	Patron, International Centre for Public Law, London University.
Институт международного публичного права и международных отношений, Салоники, Греция	Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece
1995 2001 годы Директор департамента публичного права, Терамский университет.	1995 2001 Director of Department of Public Legal Sciences, University of Teramo.
1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права	1982 Head of the Public Law Research Department.
1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права.	1952 Advance studies diploma in public law,
Член Хайдельбергского общества международного и иностранного публичного права Прочие сведения	Member of the Heidelberger Gesellschaft für Ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht (Heidelberg Society for International and Foreign Public Law).
а) Деятельность в области международного публичного права и прочая деятельность.	(a) Public international law and other activities.
Политические вопросы связаны с иммиграцией, национализмом в Германии, приватизации публичного пространства.	Political issues include immigration, nationalism in Germany and privatisation of public space.
Социальные вопросы и вопросы права человека	Social and human rights questions
Институт сравнительного публичного и международного права им. Макса Планка, Хайдельберг, Германия	Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg, Germany
Профессор Амор председательствовал в многочисленных комиссиях по набору преподавателей публичного права.	Professor Amor has exercised numerous administrative and academic responsibilities, including as Dean of the Faculty of Legal Sciences, which, at the end of his term of office, granted him the title Honorary Dean.
1996 2000 годы Член совета директоров Европейского центра публичного права, Афины.	1996 2000 Member of the Board of Directors of the European Centre of Public Law, Athens.
Вопросы международного частного права	Private international law issues
Такие меры по своей сути являются нарушением общих принципов международного публичного права.	In its view, such measures violate the general principles of public international law.
33 й выпуск Австрийского журнала публичного и международного права, 9 28 (1982).	33 Austrian Journal of Public and International Law 9 28 (1982).
42 й выпуск Австрийского журнала публичного и международного права, 163 82 (1991).	42 Austrian Journal of Public and International Law 163 82 (1991).
Он являлся доцентом международного публичного права в Академии экономических наук в Бухаресте.	He has been an associate professor of public international law in the Academy of Economic Sciences in Bucharest.
Работа над этой темой, несомненно, явится важным вкладом в развитие международного публичного права.	The work on that subject would certainly be an important contribution to the development of public international law.
Права человека и гуманитарные вопросы	Human rights and humanitarian affairs
ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ	HUMAN RIGHTS AND HUMANITARIAN AFFAIRS
Права человека вопросы и ответы	Human Rights Questions and Answers
Имеет научную степень доктора публичного права, Парижский университет I, Сорбонский Пантеон и является дипломированным специалистом в области высших исследований в сфере публичного права, факультет юридических, экономических и социальных наук Рабатского университета.	Received Doctorat en droit public, Université de Paris I, Panthéon Sorbonne, and Diplôme d'études supérieures en droit public, Faculté des sciences juridiques économique et sociales de Rabat.
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ	CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION
Права человека и вопросы коренных народов	Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
Воздействие несостоятельности на вопросы применимого права	Impact of insolvency on the law applicable
VI. Права человека и гуманитарные вопросы	VI. Human rights and human
V. Права человека и гуманитарные вопросы	V. Human rights and humanitarian
также использование юрисдикционных норм международного публичного права при разбирательстве дела Banković v. Belgium 123, I.L.R.	Belgium 123, I.L.R.
1960 1962 годы Научный сотрудник в Институте международного и иностранного публичного права Макса Планка, Хайдельберг	1960 1962 Research Fellow at the Max Planck Institute for International and Foreign Public Law, Heidelberg
Член кураторского совета Института международного и иностранного публичного права Макса Планка, Хайдельберг, с 1975 года	Member of the Curatorium of the Max Planck Institute for International and Foreign Public Law, Heidelberg, since 1975
Бакалавр наук в области административного и публичного права, Университет Св. Иоанна, Шанхай, Китай, 1948 год.	B.A. in Government and Public Law, St. John apos s University, Shanghai, China, 1948.
Предотвращение публичного подстрекательства	Preventing public provocation
Для публичного распространения	For Public Release
Большое число статей по вопросам публичного международного права и международного гуманитарного права, 1980 2004 годы (на английском, французском и датском языках)	Numerous articles on public international law and international humanitarian law 1980 2004 (in English, French and Danish)
Член кураторского совета Гаагской академии международного права (с 1988 года) и кураторского совета Института международного публичного права и международных отношений Греции.	Member of the Curatorium of the Hague Academy of International Law (since 1988) and the Curatorium of the Institute of International Public Law and International Relations of Greece
Обвинение не затрагивает вопросы охраны авторского права.	The conviction does not involve copyright issues.
Права человека и вопросы коренных народов 17	Human rights and indigenous issues 6
Права человека и вопросы коренных народов 262	The role of good governance in the promotion and protection of human rights 263
2005 Права человека и вопросы коренных народов	2005 Human rights and indigenous issues
Часть VI Права человека и гуманитарные вопросы	Part VI Human rights and humanitarian affairs

Display this page in English