Перевод "вопросы публичного права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права | 1982 Head of the Public Law Research Department. |
| 1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права. | 1952 Advance studies diploma in public law, |
| Права человека и гуманитарные вопросы | Human rights and humanitarian affairs |
| Обвинение не затрагивает вопросы охраны авторского права. | The conviction does not involve copyright issues. |
| 1969 1979 годы Профессор права Университета Гамаля Абделя Насера в Конакри, в области международного публичного частного права, совмещая свои функции и обязанности. | 1969 1979 Professor of law at the Gamel Abdel Nasser University of Conakry, lecturing in international public and private law, together with other offices and responsibilities held. |
| Изображение из публичного домена Wikimedia Commons. | Image from public domain via Wikimedia Commons. |
| Поль Бийя. Фото с публичного домена | Paul Biya Public Domain |
| Сирена Уильямс. Фото с публичного источника | Serena Williams Public Domain |
| Преподаватель ассистент (1960 1961 год) и профессор лектор (1975 год) в Институте международного публичного и частного права Макса Планка (Хайдельберг). | Teaching assistant (1960 1961) and visiting professor (1975) at the Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht (Heidelberg). |
| Чистый индийский , анонимная группа активистов против публичного мочеиспускания, нашла одно возможное решение по прекращению публичного мочеиспускания в Мумбае. | The Clean Indian, an anonymous anti public urination activist group, has come up with one possible solution to stopping public urination in Mumbai. |
| Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника | Cameroon National Football Team Public Team |
| Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия. | Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. |
| подтверждая, что нормы обычного международного права будут продолжать регулировать вопросы, не предусмотренные положениями настоящей Конвенции, | Affirming that the rules of customary international law continue to govern matters not regulated by the provisions of the present Convention, |
| Фотография из Библиотеки Конгресса США, открыта для публичного доступа. | Photo from US Library of Congress, released to public domain. |
| Рисунок руки с бюллетенем с публичного домена на Pixabay. | Hand and ballot illustration public domain from Pixabay. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Нет, демократия требует и многого другого публичного пространства, публичного духа, ценностей, организации, разделения и контроля властей, образования, Просвещения, экономической и социальной солидарности, правосудия. | No,democracy requires a lot more, a public space, a public spirit, values, an organisation, a separation and control of powers, education, the Lumieres, economic and social solidarity, justice. |
| Растущий реализм внутреннего и публичного дискурса правительства имеет немаловажное значение. | The growing realism of the government s internal and public discourse is no small matter. |
| Фотография из публичного доступа на странице Meri Jan на Facebook. | Image publicly shared by Meri Jan Pakistan's Facebook page |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Если, с другой стороны, общественность в основном права о повышенных рисках кризиса, то политические вопросы становятся гораздо сложнее. | If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex. |
| Я встречалась с Мохайлдином до его последнего публичного выступления в Манхэттене. | I met Mohyeldin before a recent public appearance in Manhattan. |
| Но прекращение споров всего лишь означает исчезновение аргумента из публичного порядка. | But shutting down discussion simply means the disappearance of reason from public policy. |
| Писающая цистерна на мисии по прекращению публичного мочеиспускания в Индии Резван | The Pissing Tanker is on a Mission to Stop Public Urination in India by Rezwan |
| Другой покинул Крым после публичного выражения несогласия с его аннексией Россией. | The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation. |
| Это полностью противоречит миссии г на Цукерберга по созданию публичного пространства. | It totally contradicts Mr. Zuckerberg s mission to create a public square. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
