Перевод "вопросы следствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подождем выводов следствия. | You can fall into a plot. |
| Следствия перемены климата | The effects of climate change in Benin |
| В действительности, трудно отделить причину от следствия. | In fact, it is difficult to separate cause from effect. |
| Корень их ошибки заключается в путанице причины и следствия. | The root of their error lies in their confusion of cause and effect. |
| waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия. | waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations |
| Неизвестно, скольких посылают в центры перевоспитания без суда и следствия. | We don t know how many are sent without trial to re education centers. |
| Следствия этой проблемы можно заметить на полках в книжных магазинах. | And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops. |
| Срок следствия по делу Вайнзихера и Ольховика продлен до января | The period of investigation for the case against Vainzikher and Olkhovik has been extended until January |
| occupationis административное содержание людей в тюрьме без суда и следствия | occupationis to detain people in jail with no charge, no trial under administrative detention mp ( blablimy) June 4, 2017 |
| Сейчас мы начинаем замечать причины и следствия этой шпионской практики. | We are now beginning to see the causes and effects of these espionage practices. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Власти решили сделать это без суда и следствия, используя свои административные каналы. | Authorities decided to do it without a judge or jury's decision, but through administrative channels. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
| По существу, мы разрабатывали следствия идеи о том, что мир состоит из взаимосвязей. | And what we ve been working out is the implications, really, of the idea that the universe is made up of relations. |
| Представитель СК на заседании сообщил о решении последний раз продлить срок предварительного следствия. | A spokesperson for the Investigative Committee reported the most recent decision to extend the time period for the preliminary investigation at a meeting. |
| Сегодня все они находятся в осаде под угрозой казни без суда и следствия. | Today they are all besieged and threatened with summary execution. |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
| Это трудные вопросы. | These are weighty questions. |
| iv) вопросы, касающиеся | (iv) Matters relating to |
| 2. Организационные вопросы. | 2. Organizational matters. |
| E. Прочие вопросы | E. Other |
| Часто задаваемые вопросы | FAQ |
| Вопросы морали нерелевантны. | Morals aren t important. |
| Вопросы очень специфические... | The questions are very specific... |
| Еще есть вопросы? | Any questions? |
| Какие нибудь вопросы? | Any questions? |