Перевод "ворон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ворон расправил крылья. | The crow spread his wings. |
| Ворон чёрный, словно уголь. | A crow is as black as coal. |
| Ворон чёрный, как уголь. | The raven is as black as coal. |
| Джошуа Кляйн об интеллекте ворон | Joshua Klein on the intelligence of crows |
| Ворон ворону глаз не выклюет. | One crow doesn't peck another's eye. |
| Среди ворон проповедовать не подобает. | It's not fitting to preach among the ravens. |
| Весь урок он считал ворон. | During the entire lesson, he counted flies. |
| Итак, это торговый автомат для ворон. | So, this is a vending machine for crows. |
| неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон. | We're seeing a population boom with crows. |
| Итак, мы узнали, что ворон имеется много, | So we know that there's lots of crows. |
| не нуждается в дурацкой истории про ворон. | No crows are brought up. |
| В последнее время мы видим ворон повсюду. | Lately, we see crows everywhere. |
| Это ни ворона, ни ворон. Это сорока. | It's not a crow, nor a raven. It's a magpie. |
| К семейству врановых принадлежат ворон, грач и сорока. | To the crow family belong the raven, the rook and the magpie. |
| Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач. | It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook. |
| Американский ворон находится под защитой Международного договора о перелётных птицах 1918 года. | American crows are protected internationally by the Migratory Bird Treaty Act of 1918. |
| Не обращая внимание на человека, ворон садится на бюст Паллады над дверью. | Paying no attention to the man, the raven perches on a bust of Pallas above the door. |
| А вот ворон на обложке журнала Сайнс , он научился использовать инструмент для добычи пищи. | And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food. |
| Выходит, что детство ответ на вопрос, почему ворон попадает на обложку научного журнала, а курица в суп. | So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot. |
| Как бы мне хотелось найти то пугало, которое бы разогнало всех уродливых ворон, пирующих в моем усталом мозгу. | I wish I could find a scarecrow to scare away all those crows feasting on the orchard of my head. |
| Этот вид гнездится в западной и центральной Европе, вместе с родственными подвидами популяции восточных чёрных ворон (orientalis) (50 56 см или от 19 до 22 дюймов в длину), которые встречаются в Восточной Азии. | Distribution and habitat This species breeds in western and central Europe, with an allied form or race C. c. orientalis (50 56 cm or 19 to 22 inches in length) occurring in eastern Asia. |
