Перевод "вороны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вороны чёрные. | Crows are black. |
| Вороны умные птицы. | Crows are smart birds. |
| Смышленые вороны заполняют города | Intelligent crows are spreading in cities |
| Вороны находятся под охраной. | Crows are protected. |
| В небе летают две вороны. | Two crows are flying in the sky. |
| Вороны часто роются в мусоре. | Crows often fish through garbage. |
| В конце концов, вороны поедают все орешки | And eventually, they eat up all the peanuts. |
| После этого все вороны в окрестностях переняли метод, | And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior. |
| Вороны также преследуют хищных птиц и даже лисиц ради их добычи. | Crows will also harass birds of prey or even foxes for their kills. |
| А вороны и другие семейства врановых, грачи и т.д. невероятно умные птицы. | And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds. |
| Оказывается, что рядом с человеком вороны не просто выживают они прямо таки процветают. | It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving. |
| Вороны активно охотятся, а иногда и объединяются с другими воронами, чтобы поймать добычу. | Crows actively hunt and occasionally co operate with other crows to make kills. |
| Голос за кадром Вороны научились чрезвычайно искусно выживать в новом для себя городском окружении. | Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments. |
| и на этом острове вороны используют веточки, чтобы выковырнуть насекомых и прочую живность из древесины. | And these crows use sticks in the wild to get insects and whatnot out of pieces of wood. |
| Вороны узнали всё, что требуется это прилетай, дождись появления монеты, смахни ее в щель и получай свой орех. | The crows learn that all they have to do is show up, wait for the coin to come out, put the coin in the slot, and then they get their peanut. |
| Этот удивительной красоты арт, на котором изображены вороны, находится на улице Рейтарской недалеко от полусекретного дворика, где в большой клетке живут несколько живых воронов. | This striking mural with ravens is on Reytarska street close to a semi secret yard where a few actual ravens live in a large cage. |
| Таким образом, несмотря на то, что администрация Буша и некоторые ученые белые вороны притворяются, что не существует никакой проблемы, руководители американских корпораций ищут практических решений. | Thus, even as the Bush administration and some scientific contrarians pretend that there is no problem, US corporate leaders are seeking practical solutions. |
| Некоторые любят птиц, другие хотели бы избавиться от них как можно быстрее. Вороны столетиями были частью городского ландшафта, но жителей, жалующихся на грязь и шум, во многих населенных пунктах становится все больше. | Some like the birds, others would like to get rid of them as fast as possible. Crows have been part of the cityscape for hundreds of years, but residents complaining about the filth and noise the animals create are increasing in number in many communities. |
