Перевод "воротнике" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Collar Lipstick Lipstick Button-down Thread

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У тебя на воротнике пятно.
Your collar has a stain on it.
И у этого есть отверстие в воротнике .
And it has holes in its frill.
На что мне говорят Нет, но у него отверстие в воротнике .
And they said, Well no, but it has holes in its frill.
Если посмотреть слово set это может быть и барсучья нора, может быть одна из складок на елизаветинском гофрированном воротнике, а есть одно значение в Оксфордском словаре
So if you think of the word set, a set can be a badger's burrow, a set can be one of the pleats in an Elizabethan ruff, and there's one numbered definition in the OED.
Он в три года не мог собрать, энергически говорил сутуловатый невысокий помещик с помаженными волосами, лежавшими на вышитом воротнике его мундира, стуча крепко каблуками новых, очевидно для выборов надетых сапог.
In three years he could not collect it,' a short, round shouldered landowner with pomaded hair that hung down on the embroidered collar of his uniform was saying energetically, stamping loudly with the heels of the new boots he had evidently put on specially for this occasion.
Невысокий, худощавый человек с женским тазом, с вогнутыми в коленках ногами, очень бледный, красивый, с блестящими прекрасными глазами и длинными волосами, лежавшими на воротнике его сюртука, стоял на другом конце, оглядывая стену с портретами.
A short lean man, with hips like a woman's, knock kneed, very pale, handsome, with beautiful shining eyes and long hair that hung over the collar of his frock coat, stood at the opposite end of the room, looking at the portraits on the wall.