Перевод "воруют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воруют ли ее? | Is it being stolen? |
| Он не из тех людей, которые воруют. | He isn't the kind of person who steals. |
| Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют. | Picasso said that good artists copy, great artists steal. |
| Не тогда, когда правительственные партии воруют. lospapelesdeBárcenas смотрит, чтобы поверить. | Not when the government's party steals. lospapelesdeBárcenas see to believe. |
| Они по прежнему воруют, но как минимум боятся делать это настолько открыто. | They continue to steal but at least they are afraid to do it openly. |
| Наверное, там где раньше они воровали 70 процентов сейчас они воруют 40 процентов. | I am confident that this investigation made corruption in the bank more subtle and complicated. They probably steal 40 percent instead of 70 percent. |
| Также существует проблема нехватки докторов. Утверждается, что многие врачи воруют медикаменты для своих частных клиник. | There is also a challenge of shortage of doctors, some of whom allegedly steal medicine for their private clinics. |
| Люди, пока вы заняты поисками Джозефа Кони в дремучих лесах Угады, у вас воруют ваших собственных детей в вашей же стране. | While you guys are centered in finding Joseph Kony in the deep forests of Uganda, your kids are being stolen from you in your own land. |
| И ответ на вопрос Почему из нас высасывают, выдавливают, выкручивают налоги, а дороги такие, что на весь мир стыдно? один воруют. | And there is only one answer to the question of Why are they sucking, squeezing, twisting the taxes out of us, while the roads remain ? they are stealing . |
| А также рост числа людей, которые, заманив собак лаской или едой, воруют их и вывозят в Санта Элену, чтобы продать там за драгоценные реалы. | So is the proliferation of thieves who, with little affection or food, coax dogs from their homes in Santa Elena in order to sell them on for precious reales. |
