Перевод "ворчание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Grunts Nagging Grumbling Grunt

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проблема с первым сроком Джорджа В. Буша заключалась в том, что несмотря на ворчание и продолжающуюся красноречивую оппозицию, результат выборов 2000 г. был общепринятым.
The point about George W. Bush s first term was that despite grumblings and continued vocal opposition, the result of the election of 2000 was generally accepted.
Во время его интервью с менеджерами ему сказали, что лучшим вариантом (по крайней мере, с точки зрения менеджера) является сосредоточить боль от сокращения занятости на нескольких работниках, чье недовольное ворчание не будет услышано остальными сотрудниками.
In his interviews with managers, he was told that it is best (at least from a manager s point of view) if the pain of reduced employment is concentrated on a few people, whose grumbling is not heard by the remaining employees.