Перевод "восемь месяцев" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

восемь месяцев - перевод :

ключевые слова : Eight Eight Clock Nine Seven Eight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Через восемь месяцев группа распалась.	The band dissolved eight months later.
Восемь месяцев вместо одного года.	8 months instead of one year.
Я не пью уже восемь месяцев.	I've been sober for eight months.
Хара занимала пост премьер министра всего восемь месяцев.	Ms. Jara's tenure lasted just eight months.
Мистер Оболтусс! Восемь месяцев не платите за аренду!	You haven't paid rent in eight months.
Восемь месяцев спустя она приняла первый бой во Франции.	Eight months later, it saw combat for the first time in France.
В НьюЙорке, за последние 18 месяцев, исчезло восемь тел.	Eight bodies have been stolen in New York in the last 18 months.
Семнадцатого августа апелляционный суд изменил наказание Вонгу на шесть месяцев тюрьмы, Лоу восемь месяцев, а Чоу семь месяцев.	On August 17, the Court of Appeal re sentenced Wong to six months behind bars, Law to eight months, and Chow to seven months.
Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа	I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
Пятнадцатилетняя Офелия Гулиева вот уже восемь месяцев находится в заложницах.	A 15 year old girl, Ofelia Guliyava, has been held hostage for eight months already.
Как давно продолжается эта ваша двойная жизнь? Примерно восемь месяцев.	How long has this double life of yours been going on?
Мне кажется, за последние восемь месяцев ты постарела по меньшей мере на восемь лет из за меня.	In these past 8 months, I feel like you have aged at least eight years because of me.
но все же провозился с этими кривыми где то месяцев восемь.	I spent about eight months working on these profiles.
Работы откладывались более чем на восемь месяцев, по причинам изменений проекта.	The project was delayed more than eight months because of more than 2,000 project changes.
Так, в первые восемь месяцев 2003 года ежедневно расходились 3,3 млн.	During the first 8 months of 2003, 3.3 million litres of milk were distributed every day.
Таким образом проходят полные восемь месяцев после истечения установленного срока выплат.	This is a full eight months after the scheduled payment date.
В то же время мощность микропроцессоров фактически удваивалась каждые восемь месяцев.	In parallel, the power of micro processors has virtually doubled every eight months.
В конце концов, через восемь месяцев безуспешных поисков Trident выпустила диск сама.	After eight months of failing that, they simply released it themselves in 1973.
В апреле 2009 футболист перенёс операцию, после чего восстанавливался ещё восемь месяцев.	He underwent a second operation in April 2009, being sidelined for a further eight months.
ECX это рынок нового золотого века Эфиопии, который начнётся через восемь месяцев.	ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months.
Что ж, получается, я был главой администрации президента четыре года и восемь месяцев.	Well, it turns out that I've been presidential chief of staff for four years and eight months.
В 1935 был арестован, исключён из партии, на восемь месяцев сослан в Калабрию.	In 1935 he was arrested and convicted for having letters from a political prisoner.
В 1993 году, когда Дмитрию было восемь месяцев, семья переехала жить в Чехию.	The family has lived in Czech Republic since 1993, when Dmitrij was eight months old.
Сейчас, спустя почти восемь месяцев после этого нападения, она остается в состоянии комы.	She remains in a coma almost eight months after the attack.
За восемь месяцев, в течение которых осуществлялся этот проект, был достигнут значительный прогресс.	Tacis has committed support worth ECU 1.4 million for the development of a national energy strategy.
От низшей точки рецессии экономика восстанавливала потерянные рабочие места в среднем за восемь месяцев.	From the trough of the recession, the economy recovered the lost jobs in eight months on average.
Жамбыл Жабаев умер 22 июня 1945 года, не дожив до своего столетия восемь месяцев.	Jambyl Jabayev died June 22, 1945, eight months before his 100th birthday.
Восемь месяцев спустя он был избран депутатом, а с 1875 года стал пожизненным сенатором.	Eight months later he was elected deputy, then life senator in 1875.
А через восемь месяцев Организация Объединенных Наций отметит пятидесятилетний юбилей с момента подписания Устава.	Eight months from today, the United Nations will mark 50 years since the signing of the Charter.
За восемь месяцев с момента инсульта до своей смерти она произнесла всего два слова.	And in fact, for the eight months from the time she had her stroke to the time she died, she only spoke two words.
Впрочем, и лицо Лугового разительно меняется последние восемь месяцев от одной пресс конференции к другой.	But Lugovoi s face, too, has also changed markedly over the last eight months of press conferences.
Когда я связалась с Бишну восемь месяцев спустя, ее переселили в деревню, где она родилась.	When I contacted Bishnu eight months later, she was resettled in the village where she was born.
Через восемь месяцев Френс пытается убедить Universal Pictures и производителей в третий раз написать сценарий.	It took another eight months for France to convince Universal and the producers to let him try to write a script for a third time.
Апрельский инцидент 2006 года случился второй раз за восемь месяцев по причине потери электрической мощности.	The April 2006 incident had been the second time in eight months that the tram system lost power.
Он был освобождён чуть менее чем на восемь месяцев раньше срока, 9 апреля 2011 года.	He was released just under eight months early on April 9, 2011.
Нельсон Мандела провёл двадцать семь лет и восемь месяцев в тюрьме (18 лет на Роббенэйланде).	Nelson Mandela spent twenty seven years and eight months in prison as a result of the Rivonia trial (18 years of which were spent on Robben Island).
Для совместной работы в Женеву на шесть месяцев были приглашены восемь стажеров из двух регионов.	Eight fellows were brought from two regions to work collectively for six months at Geneva.
60. За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента.	60. During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent.
Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа наконец начала приходить в себя.	I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. It's been about eight months, she's beginning to feel better.
Восемь. АБ Восемь.	Eight.
То есть восемь плюс восемь плюс восемь.	So it's eight plus eight plus eight.
Канада это страна, покрытая снегами и льдами восемь месяцев в году. Населена варварами, медведями и бобрами.	Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers.
Восемь месяцев спустя Джеймс прекращает партнерство и продаёт свою половину бизнеса Тому за использование Фольксвагена Жук .	Within eight months, James traded his half of the business to Tom for the Volkswagen Beetle they used for pizza deliveries.
Типичная продолжительность жизни в природе два года, максимальная зарегистрированная продолжительность жизни восемь лет и 10 месяцев .	The typical lifespan is two years, but the maximum recorded age is eight years and ten months.
В 1925 году он на восемь месяцев отправился в Германию, в то время столицу химического мира.	In 1925, he visited Germany, then the heart of chemical research, for eight months.

Display this page in English