Перевод "воскресенья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ненавижу воскресенья. | I hate Sundays. |
| Понедельник идёт после воскресенья. | Monday comes after Sunday. |
| Как насчёт следующего воскресенья? | What about next Sunday? |
| Я с воскресенья занят. | I have been busy since last Sunday. |
| Я с воскресенья занята. | I have been busy since last Sunday. |
| Дождь идет с воскресенья. | It has been raining since Sunday. |
| После воскресенья наступает понедельник. | After Sunday comes Monday. |
| Я работаю до воскресенья. | I work until Sunday. |
| Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья. | The supermarket is open all days except Sunday. |
| Мы останемся здесь до воскресенья. | We will stay here until Sunday. |
| Мы остановимся здесь до воскресенья. | We will stay here until Sunday. |
| Я с воскресенья был занят. | I have been busy since last Sunday. |
| Я с воскресенья была занята. | I have been busy since last Sunday. |
| Дождь идет с прошлого воскресенья. | It has been raining since last Sunday. |
| Меня до воскресенья не будет. | I'll be gone until Sunday. |
| Игра была отложена до следующего воскресенья. | The game was put off until next Sunday. |
| Я работаю каждый день, кроме воскресенья. | I work every day except Sunday. |
| Он работает каждый день, кроме воскресенья. | He works every day but Sunday. |
| Он работает каждый день, кроме воскресенья. | He works every day save Sundays. |
| Он работает каждый день, кроме воскресенья. | He works every day except Sunday. |
| Мы работаем каждый день, кроме воскресенья. | We work every day but Sunday. |
| Мы работаем каждый день, кроме воскресенья. | We work every day except Sunday. |
| Мы работаем все дни, кроме воскресенья. | We work every day except Sunday. |
| Игра была отложена до следующего воскресенья. | The game was postponed until next Sunday. |
| Том отложил свой отъезд до воскресенья. | Tom put off his departure till Sunday. |
| Том отложил свой отъезд до воскресенья. | Tom postponed his departure till Sunday. |
| Он работает каждый день, кроме воскресенья. | Except for Sundays, he works every day. |
| Том работает каждый день, кроме воскресенья. | Tom works every day except Sunday. |
| Надолго ты в Москве? До воскресенья . | How long will you remain in Moscow? Until Sunday. |
| Я не видел его с прошлого воскресенья. | I haven't seen him since last Sunday. |
| Был вечер воскресенья, и город кишел людьми. | It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. |
| Надолго ты задержишься в Афинах? До воскресенья . | How long will you remain in Athens? Until Sunday. |
| Но сейчас там шесть утра воскресенья, и мы не сможем с этим разобраться до нашего воскресенья и их понедельника. | But it's six in the morning on a Sunday there and we won't be able to work this out until Sunday our time, Monday their time. |
| Мы ходим в школу каждый день, кроме воскресенья. | We go to school every day except on Sundays. |
| Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья. | I'd like to extend my stay through Sunday. |
| Мы ходим в школу каждый день, кроме воскресенья. | We go to school every day except Sunday. |
| Том ходит на работу каждый день, кроме воскресенья. | Tom goes to work every day but Sunday. |
| Я прихожу каждый день, кроме субботы и воскресенья. | I come every day except Saturday and Sunday. |
| Они возникли с полуночи воскресенья, 30 сентября, по московскому времени. | These problems arose on Sunday, September 30th, at midnight, Moscow Time. |
| Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо. | We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. |
| В Пуэрто Рико каждый год третьего воскресенья марта празднуется национальный день сальсы. | Every year, on the third Sunday of March, the National Day of Salsa takes place in Puerto Rico. |
| На турецком языке понедельник называют pazartesi , что также означает день после воскресенья. | In Turkish it is called pazartesi , which also means after Sunday . |
| Заполненные заявки будут приниматься не позднее воскресенья, 1 июня на английском или русском языках. | Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian. |
| ТЕЛЬ АВИВ. Драматические события этого воскресенья в Каире, возможно, затмили собой кризис на Синайском полуострове. | TEL AVIV The crisis in the Sinai Peninsula seems to have been dwarfed by Sunday s drama in Cairo. |
| Её пост, в котором она обвиняет Стерджеса в съёмке детской порнографии и педофилии , получил популярность утром воскресенья. | Her post, which accused Sturges of engaging in child pornography and pedophilia, went viral on Saturday morning. |
