Перевод "воспевать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увлекшись этим днем, Кеверн принялся играть на воображаемом фортепиано и грубым комическим голосом воспевать большие ноги Эйлинн. | Carried away by the day, Kevern began to play at an imaginary piano and in a rudely comic voice serenade Ailinn's big feet. |
| Вместо того, чтобы думать об этом землетрясении и размышлять о будущем ядерной энергии, нам нужно воспевать жизнь. | Apart from thinking about this earthquake and pondering the future of nuclear energy, we need to sing a song of the various joys of living. |
| Консерваторы будут воспевать молодого лидера Дэвида Кэмерона, который вернул их на умеренную политическую позицию, при которой обычно побеждают на выборах. | The Conservatives should triumph under a young leader, David Cameron, who has hauled them back onto the middle ground of politics where elections are usually won. |
| Что мы живём, чтобы воспевать жизни других и становиться богаче от них, а не унижать те жизни и отбирать их. | That we are alive in order to chant others lives and be enriched by them, not to demean those lives and take them away. |
| В третьих, даже если Америка при Обаме будет воспевать и даже применять на практике принцип многосторонних отношений, американцы совсем не готовы принять действительность многополярного мира. | Third, even if America under Obama praises and even practices multilateralism, Americans are far from ready to accept the reality of a multi polar world. |
