Перевод "воспитать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Довольно трудно воспитать ребенка. | It is quite a hard thing to bring up a child. |
| Моя мама Марина была домохозяйкой, которая неоднократно пыталась воспитать из меня и сестры благопристойных светских барышень. | My mother, Marina, was a housewife, who attempted many times to turn my sister and me into proper society ladies. |
| Это именно те люди, которые нужны для того, чтобы помочь воспитать энергичный средний класс основной принцип стабильной демократической рыночной экономики. | These are precisely the people needed to help foster a vibrant middle class the bedrock of a stable democratic market economy. |
| Это именно те люди, котор е нужны для того, чтобы помочь воспитать энергичный средний класс основной принцип стабильной демократической рыночной экономики. | These are precisely the people needed to help foster a vibrant middle class the bedrock of a stable democratic market economy. |
| Фотография предоставила мимолетный взгляд на мир, в котором женские жизни и обязанности беспрекословно одобрены обществом. Это своеобразное воплощение пословицы Только вся деревня может воспитать ребенка . | This image provides a rare taste of both within the construct of an institutional setting, revealing a glimpse into a world in which women's lives and responsibilities are organically supported by the community at large an embodiment of the proverb, It takes a village to raise a child. |
| Как матери, женщины имеют эволюционные стимулы для поддержания мирных условий жизни, в которых они могут воспитать свое потомство и гарантировать, что их гены выживут в следующем поколении. | As mothers, women have evolutionary incentives to maintain peaceful conditions in which to nurture their offspring and ensure that their genes survive into the next generation. |
