Перевод "воспитывался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он воспитывался в либеральных традициях. | He's had a liberal upbringing. |
| Том воспитывался в консервативной семье. | Tom was raised in a conservative family. |
| Он, должно быть, воспитывался в хорошей семье. | He must have been brought up in a good family. |
| Атмосфера, в которой воспитывался будущий судья, крайне важна. | The environment in which a judge is raised must be suitable. |
| Фрэнсис Крик родился и воспитывался в Уэстоне Фэвелле (англ. | During the remainder of his career, he held the post of J.W. |
| Брат Брукс чернокожий из Никарагуа, но воспитывался среди индейцев и хорошо подходит для работы с ними. | Brother Brooks is a colored man from Nicaragua, but was brought up among the Indians, and he seems to be well suited to work for them. |
| Хотя его мать, дочь профессора в Страсбургском университете, была еврейкой, он воспитывался в протестантской традиции, как его отец. | Although his mother, the daughter of a professor at the University of Strasbourg, was Jewish, he was raised a Protestant like his father. |
| Львов, женатый на Натали, сестре Кити, всю свою жизнь провел в столицах и за границей, где он и воспитывался и служил дипломатом. | LVOV, WHO WAS MARRIED to Kitty's sister Nataly, had passed all his life in the capitals and abroad, where he had been educated and where he had been in the diplomatic service. |
| Поэтому вскоре после его рождения в 1976 году внешний половой орган и яички Брюса были хирургически удалены, и он воспитывался как девочка. | So shortly after his birth in 1976, Bruce's external organ and testes were surgically removed and he was raised as a girl. |
