Перевод "воссоединении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заинтересованы ли греческие киприоты всерьёз в воссоединении своего острова? | Are Greek Cypriots seriously interested in reunifying their island? |
| поддерживает требование армянского меньшинства о воссоединении с Социалистической Республикой Арменией | 2. Supports the demand of the Armenian minority for reunification with the Socialist Republic of Armenia |
| Некоторые блогеры, однако, отметили, что в исследовании вопросы об отделении от Украины и воссоединении с Россией были объединены в один. | Some bloggers, however, noticed that in the study questions of secession from Ukraine and unification with Russia were combined into one. |
| Покойный редактор еженедельника Der Spiegel Рудольф Аугштайн, который никогда не любил бывшего канцлера Гельмута Коля, озаглавил свой комментарий о воссоединении Германии фразой Поздравляю, канцлер! | The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! |
| Я вижу это так мне повезло летать и мне повезло видеть мои корни, мою деревню, мою городскую жизнь с другой стороны... в конце концов, я снимаю воспоминания о моём воссоединении. | The way I see it, I am fortunate enough to fly, and fortunate enough to see my root, my village, my urban life from a different perspective at the end of the day, I m capturing the memoirs of my reconnection. |
| Моя жена и дочь остались, пока я не могу просить о воссоединении семьи и послать за ними, но мы хотим быть в месте, где нашего сына будет ждать поддержки и уважение, которого он заслуживает . | My wife and daughter have stayed behind until I can apply for family reunification and send for them, but we both want to be in a place in which our son is supported and given the respect he deserves . |
