Перевод "воссоединились" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я плакал как ребёнок, когда мальчик и его собака воссоединились в конце фильма. | I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie. |
| Билли Корган и Джимми Чемберлин воссоединились в 2001 году в качестве членов супергруппы Коргана под названием Zwan. | Billy Corgan and Jimmy Chamberlin reunited in 2001 as members of Corgan's next project, the short lived supergroup Zwan. |
| Тот распорядился раздать эти грибы членам разделенных во время корейской войны семей, которые еще не воссоединились со своими близкими из КНДР. | He ordered that these mushrooms be given to members of families split up during the Korean War who had not yet reunited with their relatives from North Korea. |
| Со времени их оправдания и освобождения из тюрьмы блогеры воссоединились со своими семьями, но в значительной степени не смогли реинтегрироваться в общество. | Since their acquittal and release from prison, the bloggers have reunited with their families, but have been largely unable to reintegrate themselves back into society. |
| Мы спросим их, что они хотят и сможем освободить девочек, сделать так, чтобы они вернулись в колледж, воссоединились со своими семьями и смогли жить нормальной жизнью. | We will ask them what they want and we can free the girls return them to their school unite them with their parents and rehabilitate them, so, they can live a normal life. |
| Турне прошло по странам Америки и Европы, и участвовавшие в нём группы (за исключением Thine Eyes Bleed) воссоединились на концерте в рамках японского фестиваля Loud Park Festival 15 октября 2006 года. | The tour made its way through America and Europe and the bands who participated, apart from Thine Eyes Bleed, reunited to perform at Japan's Loudpark Festival on October 15, 2006. |
