Перевод "воссоздали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот, как мы воссоздали запуск Аполлона 13 . | So this is what we created for Apollo 13. |
| Поэтому с учетом реальности мы воссоздали международные правила игры. | Therefore, in the face of reality, we recreated the international rules of the game. |
| На данный момент мы воссоздали внешность довольно точно, все с этим согласны. | So far we've apparently built up a pretty good likeness. The only thing they haven't agreed upon is the nose. |
| После окончания Второй мировой войны в 1946 году молодые социалисты воссоздали свою организацию. | In 1946, after the end of the Second World War, the Jusos was refounded. |
| В 1869 году была учреждена должность , в 1875 году её упразднили, а в 1901 воссоздали. | The office of lieutenant governor was created in 1868, abolished in 1875, and recreated in 1901. |
| Они подались на запад, в Италию, где воссоздали греческую культуру и язык и ввели западный мир в эпоху Возрождения. | They traveled west to Italy, reintroduced the Greek language and learning to western Europe, and ignited the Renaissance. |
| Мы воссоздали те же самые условия, всё до единой мелочи. И он пришёл с целой бригадой полицейских, которые должны были защищать его в этом районе. | So in fact, we found the same identical conditions, we reconstructed the entire thing again, he came out with an entire brigade of sheriff's officers to protect him in this community, all right? |
| Из за постоянного успеха канала и партнерства Smosh с YouTube, они воссоздали видео в ноябре 2010 года, на этот раз изменив слова, чтобы не иметь дальнейших проблем с копирайтом. | Due to the channel's continued success, and Smosh's partnership with YouTube, the two recreated the video in November 2010, this time changing the words to be critical of The Pokémon Company taking down the Pokémon theme video. |
