Перевод "воссоздание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| воссоздание живой природы в Ривер Руж, город Дирборн. | It's the revitalization of the River Rouge in Dearborn. |
| И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика. | And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. |
| Однако воссоздание западной модели общества, где человек оценивается по его достоинствам задача не из легких. | But the western model of a meritocratic society is not easy to emulate. |
| Как может наша экономическая жизнь быть перенаправлена на воссоздание чувства общности, доверия и обеспечения устойчивости окружающей среды? | The question we examined is how to achieve happiness in a world that is characterized by rapid urbanization, mass media, global capitalism, and environmental degradation. How can our economic life be re ordered to recreate a sense of community, trust, and environmental sustainability? |
| Как может наша экономическая жизнь быть перенаправлена на воссоздание чувства общности, доверия и обеспечения устойчивости окружающей среды? | How can our economic life be re ordered to recreate a sense of community, trust, and environmental sustainability? |
| Воссоздание управляемой государством экономики, основанной на доходах от продажи природного газа, будет способствовать стремлению к получению ренты и созданию летаргической формы корпоратизма. | Recreating a state led economy based on natural gas will promote rent seeking and a lethargic form of corporatism. |
| По этим, а также по многим другим причинам восстановление афганской экономики потребует не только реконструкции самой экономики, но и усилий, направленных на воссоздание политических и культурных институтов. | For these and many other reasons, rebuilding Afghanistan's economy will require not only economic reconstruction but an effort to reinvent the country's political and cultural institutions. |
