Перевод "воссоздать проблему" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака.
The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people.
Это молчание иронично для проекта, пытающегося воссоздать хронику революции.
This silence is perhaps the greatest irony of the website s attempt to create a memory of the revolution.
но так и не смогли воссоздать человеческое сердце или человеческую душу.
But the one thing that can be ever simulated is the human heart, the human soul.
Реши проблему.
Solve the problem.
Решите проблему.
Solve the problem.
Решайте проблему.
Solve the problem.
Это пока еще эксперименты. Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
Также трудно было бы детально воссоздать историю Рима, не будь консульских списков.
The history of Rome would be difficult to reconstruct if we did not have the availability of consular lists.
Во время перестройки государство признало всю Церковь и было необходимо воссоздать структуру управления.
Similarly, Sweden also has its national church, which was a state church until 2000.
Хлопок иллюстрирует проблему.
Cotton illustrates the problem.
Переосмыслить проблему голода
भ ख पर प नर व च र
Мы обсудили проблему.
We debated the problem.
Мы обсудили проблему.
We discussed the problem.
Проблему решить легко.
It is easy to solve the problem.
Давайте обсудим проблему.
Let's discuss the problem.
Я предчувствовал проблему.
I anticipated trouble.
Он понимает проблему.
He understands the problem.
Они обсуждали проблему.
They discussed the problem.
Она решает проблему.
She is working on the problem.
Выбери актуальную проблему.
Choose a current affairs issue.
Я решил проблему.
I solved the problem.
Том обдумывает проблему.
Tom is thinking about the problem.
Том понимает проблему.
Tom understands the problem.
Мы решили проблему.
We've resolved the problem.
Мы решим проблему.
We'll work the problem out.
Мы решили проблему?
Did we solve the problem?
Ты решил проблему?
Did you solve the problem?
Вы решили проблему?
Did you solve the problem?
Том решил проблему.
Tom solved the problem.
Мы решили проблему.
We've solved the problem.
Что вызвало проблему?
What caused the problem?
Том нашёл проблему.
Tom has found the problem.
Мы устранили проблему.
We've corrected the problem.
Третий шаг сохранить, а то и воссоздать заново то, что можно назвать островами безопасности.
A third need is to preserve, and in many cases to recreate, what one might call islands of security.
Ответ на российскую проблему
An Answer to the Russian Challenge
Что создает огромную проблему.
And that's going to pose an enormous problem.
Блогеры быстро заметили проблему.
Bloggers have started noticing the blockages.
Я легко решил проблему.
I solved the problem easily.
Эту проблему трудно решить.
The problem is difficult to solve.
Проблему слишком сложно решить.
The problem is too difficult to solve.
Эту проблему трудно решить.
This problem is difficult to solve.
Дети решили проблему самостоятельно.
The children solved the problem for themselves.
Эту проблему трудно решить.
It is difficult to solve this problem.
Эту проблему стоит обсудить.
This problem is worth discussing.
Так я разрешил проблему.
I solved the problem in this way.