Перевод "восстановил мою веру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отец восстановил своё здоровье. | Father recovered his health. |
| Мужчина восстановил владение левой рукой. | The man regained the use of his left arm. |
| Я ещё не восстановил свою силу. | My strength isn't back yet. |
| После сражения епископ Даремский восстановил замок. | Soon after, the castle surrendered. |
| Когда я пошла в университет, я познакомилась с поэтом, который разделял мою веру в волшебство устной поэзии. | When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry. |
| Всегда храни веру. | Always keep the faith. |
| Я потерял веру. | I lost faith. |
| Я потеряла веру. | I lost faith. |
| Несмотря на то, что это проиллюстрировало недостатки политической системы Америки, это также восстановило мою веру в способность обычных американцев сострадать. | Although it illuminated the flaws of America s political system, it also restored my belief in the compassion of ordinary Americans. |
| Вскоре этот шаг восстановил по крайней мере видимость нормальности. | It soon seemed to have restored some normality. |
| я потеряла свою веру. | I had lost my belief. |
| Зелёный надежду и веру. | Green represents hope, and faith. |
| Решение ректора отстранить учителя от уроков религиоведения восстановило мою веру в справедливость, в силу свободной мысли и в необходимость говорить открыто. | The principal's decision to remove the teacher from religion class restored my faith in justice, the value of independent thought and the importance of speaking out. |
| Он также восстановил монастырь Сабиако, разрушенный лангобардами в 601 году. | He also restored the monastery of Subiaco, destroyed by the Lombards in 601. |
| Его нужно принимать на веру. | It must be believed. |
| Он потерял веру во врача. | He has lost faith in the doctor. |
| Некоторые потеряли веру в демократию. | Some have lost faith in democracy. |
| Я потерял веру в него. | I lost my trust in him. |
| Мы потеряли веру в человечество. | We've lost faith in humanity. |
| Ничего нельзя принимать на веру. | Nothing can be taken for granted. |
| Он немедленно восстановил свою силу, свое чувство юмора и свое трудолюбие. | It immediately regained its strength, its sense of humor, and its industriousness. |
| Мою самооценку. | My self esteem. |
| Мою радость. | My joy. |
| Возьми мою. | Take mine. |
| Возьмите мою. | Take mine. |
| Это должно укрепить веру в ООН. | This should enhance confidence in the UN. |
| Мы должны цепляться за нашу веру. | We must cling to our faith. |
| Мы приняли его рассказ на веру. | We took his story on trust. |
| Вы вернули мне веру в человечество. | You have restored my faith in humanity. |
| Ты вернул мне веру в человечество. | You have restored my faith in humanity. |
| Он потерял всякую веру в успех. | He had lost all faith in his ability to succeed. |
| Мы ничего не принимаем на веру. | We take nothing for granted. |
| Этот матч дал нам веру в себя. | That match gave us confidence. |
| Королева Англии заставила обратиться в исламскую веру. | queen of england forced to convert to islam. seen here in her hijab. foxnewsfacts pic.twitter.com tl1GsZ8G4g daley blind ( b4dderman) January 12, 2015 |
| Будучи ребёнком, я принимала политику на веру. | As a child, I used to eat up politics. |
| Не принимай на веру эту сиятельную пропаганду. | Don't swallow that slick propaganda. |
| Тогда мою наденешь. | 'Then you'll have to wear mine.' |
| Мою ручку украли. | I had my pen stolen. |
| Мою футболку постирали. | I had my T shirt washed. |
| Мою машину угнали. | I had my car stolen. |
| Я мою посуду. | I'm washing the dishes. |
| Мою шляпу сорвало. | I had my hat blown off. |
| Подмети мою комнату. | Sweep my room. |
| Подметите мою комнату. | Sweep my room. |
| Извините мою неуклюжесть. | Excuse my clumsiness. |
